Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luce pulsata ad alta intensità
bg
интензивна пулсова светлина
cs
IPL
,
intenzivní pulzní světlo
da
IPL (intenst pulserende lys)
de
intensiv gepulstes Licht
el
έντονο παλμικό φως
en
IPL
,
intense pulsed light
es
luz pulsada intensa
et
IPL
,
intensiivne impulssvalgusravi
fi
IPL-valoimpulssi
ga
diansolas bíogach
hu
intenzív villanófényes technológia
it
IPL
,
luce pulsata
,
lt
intensyvios šviesos impulsas
lv
spēcīgs gaismas impulss
mt
IPL
,
dawl intens f'pulsazzjonijiet
nl
IPL
,
intens gepulseerd licht
pl
intensywne światło pulsujące
pt
LIP
,
luz intensa pulsada
ro
IPL
,
lumină intens pulsată
sk
intenzívne pulzné svetlo
sl
intenzivna pulzirajoča svetloba
sv
IPL
,
intensivt pulserat ljus
macchina ad eccitazione in serie
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
serie
,
serievikling
de
Maschine mit Reihenschlußerregung
el
μηχανή διέγερσης σειράς
en
series
es
máquina con excitación en serie
fi
sarja
fr
machine à excitation série
nl
seriemachine
pt
máquina com excitação em série
sk
série
sl
skupine
sv
serie
margotta ad archetto
Natural and applied sciences
Forestry
bg
повеждане
cs
hřížení
da
aflægning
,
formering ved aflæggere
,
nedkrogning
de
Ablegen
,
Absenken
,
Vermehrung durch Absenker
,
Vermehrung durch Einleger
el
πολλαπλασιασμός με καταβολάδες
en
layering
es
acodado
,
acodadura
,
acodo
et
paljundamine võrsiku abil
,
paljundamine võrsikuga
fi
taivukaslisäys
fr
marcottage
ga
srathú
hu
bujtás
it
propaggine
lt
dauginimas atlankomis
lv
pavairošana ar noliekšņiem
mt
tirqid
nl
afleggen
pl
rozmnażanie przez odkłady
pt
alporque
,
mergulhia
ro
marcotaj
sk
potápanie
sl
grobanje
sv
avläggning
,
förökning genom avläggare
,
nedkrokning
meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità
bg
механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността
cs
mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet
de
System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
el
μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
,
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
en
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
,
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
,
monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
mecanism...
meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile
bg
Механизъм за гражданска защита на Съюза
,
общностен механизъм за гражданска защита
cs
mechanismus Společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany
,
mechanismus civilní ochrany Společenství
,
mechanismus civilní ochrany Unie
da
EU's civilbeskyttelsesordning
,
EU-civilbeskyttelsesmekanisme
,
Unionens civilbeskyttelsesordning
,
fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet
de
Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz
,
Katastrophenschutzverfahren
,
Unionsverfahren für den Katastrophenschutz
el
ενωσιακός μηχανισμός πολιτικής προστασίας
,
κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας
,
κοινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας
en
Community Civil Protection Mechanism
,
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions
,
EU CPM
,
EU Civil Protection Mechanism
,
Union Civil Protection Mecha...
medicinale ad uso pediatrico
bg
лекарствен продукт за педиатрична употреба
,
педиатричен лекарствен продукт
,
педиатрично лекарство
cs
léčivý přípravek pro pediatrické použití
,
pediatrický léčivý přípravek
da
pædiatrisk lægemiddel
de
Kinderarzneimittel
,
Pharmazeutika für Kinder
,
pädiatrische Arzneimittel
el
παιδιατρικό φάρμακο
en
medicinal product for use in the paediatric population
,
paediatric drug
,
paediatric medicinal product
,
paediatric medicine
es
medicamento para uso pediátrico
et
pediaatrias kasutatav ravim
fi
lapsille tarkoitettu lääkevalmiste
,
lastenlääke
fr
médicament pédiatrique
,
médicament à usage pédiatrique
ga
táirge íocshláinte péidiatraiceach
hu
gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszer
it
medicinale pediatrico
,
medicinale per uso pediatrico
lt
pediatrijoje vartojamas vaistas
,
pediatrinis vaistas
lv
pediatrijā lietojamās zāles
mt
mediċina għal użu pedjatriku
nl
geneesmiddel voor kinderen
,
geneesmiddel voor pediatrisch gebruik
,
pediatrisch geneesmiddel
pl
produkt leczniczy stosowany u dzieci
,
produkt leczniczy stosowany w pedi...
medicinale veterinario ad azione immunologica
cs
imunologický veterinární léčivý přípravek
da
immunologisk veterinærlægemiddel
de
immunologisches Tierarzneimittel
el
ανοσολογικό κτηνιατρικό φάρμακο
,
ανοσολογικό κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν
en
immunological veterinary drug
,
immunological veterinary medicinal product
es
medicamento veterinario inmunológico
et
immunoloogiline veterinaarravim
fi
immunologinen eläinlääke
fr
médicament immunologique vétérinaire
,
médicament vétérinaire immunologique
ga
táirge íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíoch
it
medicinale veterinario immunologico
lt
imunologinis veterinarinis vaistas
lv
imunoloģiskas veterinārās zāles
mt
prodott mediċinali veterinarju immunoloġiku
nl
immunologisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik
pl
immunologiczny weterynaryjny produkt leczniczy
pt
medicamento imunológico veterinário
ro
medicament imunologic de uz veterinar
sk
imunologický veterinárny liek
sl
imunološko zdravilo za uporabo v veterinarski medicini
sv
immunologiskt veterinärmedicinskt läkemedel
meetgebiedaanpassing voor AD-omzetters
EUROPEAN UNION
FINANCE
Electronics and electrical engineering
da
måleværditilpasning
de
Normierung
el
κλιμακοθέτηση
en
scaling
es
puesta en escala
fi
skaalaus
,
skaalaus AD-muunnokselle
fr
mise à l'échelle
it
messa in scala
lt
perskaičiavimas
pt
pôr à escala
sk
odtrhnutie
sl
primerjava
sv
skalning
membro non aderente ad alcun gruppo
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini
merci vincolate ad un regime doganale
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
varer,som er henført under en toldprocedure
de
Waren,die in ein Zollverfahren übergeführt werden
el
εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε τελωνειακό καθεστώς
en
goods entered for a customs procedure
,
goods placed under a customs procedure
es
mercancías en régimen aduanero
fr
marchandises placées sous un régime douanier
nl
goederen die onder een douaneregeling zijn geplaatst
pt
mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro
sl
blago, dano v carinski postopek
sv
varor som hänförts till ett tullförfarande
Dostopnost