Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pneumatico ad armatura radiale
bg
радиална гума
da
radialdæk
de
Gürtelreifen
,
Radial-Ply-Reifen
,
Radialreifen
el
ελαστικό με ακτινική ενίσχυση
,
ελαστικό ράντιαλ
en
radial tyre
,
radial-ply tyre
es
cubierta de armazón radial
et
radiaalrehv
fi
vyörengas
fr
pneu radial
,
pneu à carcasse radiale
,
pneumatique en arceau
,
pneumatique à carcasse radiale
ga
bonn ga-dhualach
hr
guma s radijalnom strukturom
hu
radiál abroncs
,
radiál gumiabroncs
it
pneumatico radiale
lt
radialinė padanga
lv
radiālkorda riepa
,
radiālā riepa
mt
tajer radjali
nl
radiaalband
pl
opona radialna
pt
pneu radial
ro
anvelopa radială
sl
radialna pnevmatika
,
radialni avtomobilski plašč
pompa ad aria compressa
Mechanical engineering
bg
ерлифтна помпа
da
trykluftpumpe
de
Druckluftpumpe
el
αεροπιεστική αντλία
en
air-lift pump
et
aeraatorpump
,
õhktõstuk
fr
pompe à air comprimé
ga
caidéal aeir chomhbhrúite
lt
oro siurblys
lv
pneimatiskais sūknis
mt
pompa tal-arja kompressata
nl
persluchtpomp
sk
vzduchová pumpa
sl
„air-lift" črpalka
portafoglio soggetto ad aggiustamento di congruità
cs
portfolio s vyrovnávací úpravou
de
Matching-Adjustment-Portfolio
en
matching adjustment portfolio
es
cartera sujeta a ajuste por casamiento
et
kattuvuse kohandamise portfell
fi
vastaavuuskorjauskanta
lt
suderinimo korekcijos portfelis
mt
portafoll tal-aġġustamenti ta’ korrispondenza
nl
matchingopslagportefeuille
pl
portfel objęty korektą dopasowującą
pt
carteira de ajustamento de congruência
ro
portofoliu aferent primei de echilibrare
sk
portfólio, na ktoré sa uplatňuje párovacia korekcia
sl
portfelj uskladitvenih prilagoditev
sv
matchningsjusteringsportfölj
portare ad ebollizione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
bringe i kog
de
ankochen
,
zum Kochen bringen
el
φέρω για βράσιμο
en
bring to the boil
es
llevar a ebullición
fr
porter à l'ébullition
ga
bain fiuchadh as
,
tabhair chun fiuchta
nl
aan de kook brengen
pt
levar a fervura
sk
priviesť do varu
sl
segreti do vrelišča
pratica volta ad escludere i concorrenti
European Union law
Competition
da
eliminerende adfærd
de
Verdrängungspraktiken
,
wettbewerbsausschließende Praxis
,
wettbewerbsausschließendes Verhalten
el
πρακτική αποκλεισμού
en
exclusionary practice
es
práctica de exclusión
fi
syrjivä käytäntö
fr
pratique d'exclusion
,
pratique d'éviction
ga
cleachtas eisiatach
hu
versenykorlátozó gyakorlat
,
versenykorlátozó magatartásforma
it
pratica di esclusione
,
mt
prattika ta' esklużjoni
nl
uitsluitingspraktijk
pl
praktyka wyłączająca
pt
prática de exclusão
ro
practică de excludere
sk
vylučovacie praktiky
sl
izključevalna ravnanja
sv
utestängande åtgärd
procedere ad indagini
EUROPEAN UNION
LAW
Technology and technical regulations
da
foretage undersøgelser
de
Ermittlungen anstellen
el
προβαίνω σε έρευνα
en
to make enquiries
es
proceder a una investigación
fr
procéder à une enquête
nl
een onderzoek instellen
pt
proceder a um inquérito
sl
izvesti preiskavo
prodotto soggetto ad accisa
Tariff policy
Taxation
da
punktafgiftspligtig vare
de
verbrauchsteuerpflichtige Ware
el
αγαθό που υπάγεται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
,
προϊόν που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
en
product subject to excise duty
es
producto objeto de impuesto especial
et
aktsiisiga maksustatav kaup
,
aktsiisikaup
fi
valmisteveron alainen tuote
fr
produit soumis à accise
ga
táirge faoi réir dleachta máil
hu
jövedéki termék
it
prodotto sottoposto ad accisa
lv
akcīzes prece
nl
accijnsproduct
pl
wyrób akcyzowy
,
wyrób podlegający akcyzie
pt
produto sujeito a imposto especial de consumo
sl
trošarinski izdelek
sv
punktskattepliktig vara
Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
bg
Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност
,
Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз
cs
Protokol k článku 141 Smlouvy o založení Evropského společenství
,
Protokol k článku 157 Smlouvy o fungování Evropské unie
da
protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
,
protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
de
Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
,
Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
el
Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
,
Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 157 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community
,
Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
es
Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo ...
Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
LAW
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
cs
pozměňovací protokol k Evropské úmluvě na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
de
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
es
Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos
et
katsetel ja teaduslikul ee...
Dostopnost