Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coletor solar a ar
ENERGY
da
luft-kollektor
,
luftkølet solfanger
,
luftsolfanger
de
Luftkollektor
,
luftgekühlter Kollektor
el
αεροσυλλέκτης
,
ηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης αέρα
en
air collector
,
air heater collector
,
air type collector
,
air-cooled collector
es
colector solar con circulación de aire
,
colector solar de aire
fi
ilmakerääjä
fr
capteur solaire à air
,
capteur à air
,
insolateur à air
,
insolateur à gaz
it
collettore ad aria
,
collettore solare ad aria
nl
luchtcollector
,
luchtgekoelde collector
pt
coletor solar com circulação de ar
sv
luftsolfångare
Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta
ENVIRONMENT
bg
Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители
cs
koalice pro klima a čisté ovzduší
,
koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima
da
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer
de
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
el
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
,
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων
en
CCAC
,
Climate and Clean Air Coalition
,
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
es
Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida
et
kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks
fi
ilmastoa ja puhdasta ilmaa koskeva koalitio, jonka tavoitt...
colscaradh arna bhunú ar fháilí
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna razveza zakonsk...
comando por ar comprimido
de
Pressluftantrieb
el
έλεγχος λειτουργίας με πεπιεσμένο αέρα
,
ρύθμιση με πεπιεσμένο αέρα
en
air operated drive
,
drive by compressed air
es
mando por aire comprimido
fi
paineilmakäyttö
fr
commande par air comprimé
it
comando ad aria compressa
nl
pneumatische aandrijving
sv
tryckluftsdriven
combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
TRANSPORT
da
slange/ventil/dækindlæg
de
Kombination von Schlauch,Ventil und Wulstband
el
συνδυασμός εσωτερικού αεροθαλάμου,βαλβίδας και προστατευτικού καλύμματος
en
combination of inner tube,valve and flap
es
combinación de cámara, válvula y tapa
fr
ensemble chambre à air,valve et flap
it
combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
nl
combinatie van binnenband,ventiel en velglint
comboio equipado com freio de ar
TRANSPORT
da
tog med trykluftbremse
de
Zug mit Druckluftbremse
el
αμαξοστοιχία εφοδιασμένη με πέδη αέρος
en
fitted train
,
train fitted with air brake
es
tren provisto de freno neumático
fr
train muni du frein à air
it
treno servito da freno ad aria
nl
trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
comboio sobre filme de ar
TRANSPORT
da
luftfilmtog
de
Luftfilm-Spurfahrzeug
el
"ρωσσικό" αεροτρένο
en
air film train
fr
train sur film d'air
it
treno su film d'aria
nl
luchtfilmtrein
sv
luftfilmståg
combustão da mistura hidrogénio-ar
Electronics and electrical engineering
da
knaldgasforbrænding
de
Verbrennung des Wasserstoff-Luft-Gemisches
en
combustion of the hydrogen-air mixture
es
combustión de la mezcla hidrógeno-aire
fi
vety-ilmaseoksen palaminen
fr
combustion après adjonction d'air
it
combustione in miscela con aria
nl
verbranding na menging met lucht
sv
vätgasförbränning
comhaireamh tráchta bunaithe ar thrasghearradh
TRANSPORT
da
gennemsnitstælling
de
Querschnittszählung
el
κατά μέσον όρο αριθμός
en
cross-section count
es
contaje
fi
poikkileikkauslaskenta
fr
comptage de la charge par section
it
conteggio per sezioni
nl
kruistelling
pt
contagens em secção
sv
trafikräkning
comhairle ar chaighdeán íseal
cs
nekvalitní poradenství
da
dårlig rådgivning
de
Beratung von geringer Qualität
el
συμβουλή χαμηλής ποιότητας
en
low quality advice
es
asesoramiento de baja calidad
et
madalakvaliteediline nõuanne
fi
heikkolaatuinen neuvonta
hu
alacsony színvonalú tanácsadás
lv
zemas kvalitātes konsultācija
mt
parir ta' kwalità baxxa
nl
advies van lage kwaliteit
pl
porada niskiej jakości
pt
aconselhamento de baixa qualidade
ro
consultanță de calitate inferioară
sk
nekvalitné poradenstvo
sl
nekakovostno svetovanje
sv
dålig rådgivning