Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... the policies to be adopted. This convergence ...
POLITICS
de
konvergierende Politiken
fr
politiques convergentes
...the seized assets shall be surrendered to the requested State
LAW
fr
...les biens saisis restent acquis à l'Etat requis
... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...
... the vaccination must be repeated
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
revaccination
de
... die Impfung ist zu wiederholen
fi
uusintarokotus
fr
rappel
... unless (EEIG) affairs can be and are put in order ...
ECONOMICS
es
regularización de la situación de la AEIE
fr
régularisation de la situation du GEIE
nl
opheffing van het gebrek van het EESV
"If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings,the Court shall order the case to be removed from the register"
EUROPEAN UNION
LAW
fr
"Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre
"The Court may at any time...order...that a previous inquiry be...expanded"
EUROPEAN UNION
LAW
fr
La Cour...peut,à tout moment,...prescrire...l'ampliation de tout acte d'instruction"
(a)be derived from the circumstances;(b)be presumed by the circumstances
LAW
de
(a)sich aus den Umständen ergeben;(b)den Umständen zu entnehmen sein
fr
résulter des circonstances
it
risultare dalle circostanze
(be)gasning
ENVIRONMENT
da
(begasning
,
desinfektion
,
skadedyrsbekæmpelse
de
Ausräucherung
,
Begasung
,
Verrauchung
el
(υπο)καπνισμός
,
(υποκαπνισμός
en
fumigation
es
fumigación
fi
kaasutus
,
savustus
,
savustus, kaasutus
fr
désinfection
,
fumigation
it
fumigazione
nl
begassing
,
fumigatie
,
ontsmetting
pt
fumigação
sv
gasning
,
gasning; rökning
,
rökning
Dostopnost