Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole
es
la lista con los nombres ... será sometida a continuación a votación global
fr
la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
LAW
fr
tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable
it
tutte le informazioni atte a consentire un esame approfondito della situazione, affinché possa essere raggiunta una soluzione accettabile
all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle indtægter og udgifter skal optages i budgettet
de
alle Einnahmen und Ausgaben werden in den Haushalsplan eingesetzt
el
όλα τα έσοδα και τα έξοδα πρέπει να εγγράφονται στον προϋπολογισμό
fr
toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget
it
tutte le entrate e le spese devono essere iscritte nel bilancio
nl
alle ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting
pt
todas as receitas e despesas devem ser inscritas no orçamento
all its activities shall be carried on ...
fr
l'ensemble de ses activités s'exerce ...
all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information
fr
toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations
it
tutte le misure sono soggette a preventiva consultazione e scambio di informazioni
allowance must be granted for family expenses
de
obligatorischer Familienfreibetrag
fr
abattement obligatoire pour charges de famille
All payments could be made within the set payment windows.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Alle Zahlungen könnten innerhalb der üblichen Zahlungsperioden erfolgen.
fr
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
Dostopnost