Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cavalete com movimento alternativo
INDUSTRY
da
vippebord med manuel fremføring
de
Pendelblock
el
φορείο με παλινδρομική κίνηση
en
reciprocating saw-bench
es
mesa-caballete de movimiento alternativo
fr
table-chevalet à mouvement alternatif
it
carrello a movimento alternato
nl
tafel-zaagbok
cavalete móvel provido de rodas com protetores
Mechanical engineering
da
mobil portalkran på gummihjul
de
auf Luftbereiften Raedern Laufendes Hubportal
el
αψίδα που μετακινείται πάνω σε ελαστικούς τροχούς
,
γερανός εμπορευματοκιβωτίων
en
mobile lifting frame on tyred wheels
es
pórtico móvil sobre neumáticos
fr
portique mobile sur pneumatiques
it
gru a portale mobile su pneumatici
nl
verplaatsbaar hefportaal op luchtbanden
pt
pórtico móvel provido de rodas com protetores
cavalo baio com risca dorsal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dunfarve med ål
de
Falbe mit Aalstrich
en
dun with dorsal band list
es
caballo bayo con raya de mulo
,
caballo bayo con raya dorsal
fr
cheval café au lait avec raie de mulet
,
cheval fauve
it
fulvo con striscia dorsale
nl
isabel met aalstreep
pt
cavalo baio
,
sv
black häst
,
black häst med ål
cavar com enxada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spadestik
de
Spatenstich
el
τσαπιά
en
dig with a spade
es
golpe de azada
fi
lapionpisto
fr
coup de bêche
,
coup de fer
it
palata
nl
steek
pt
golpe de enxada
sv
spadtag
cavilha com base alargada
Iron, steel and other metal industries
da
flange styr
de
Führungsstift mit Bund
el
πείρος με κολλάρο
en
collared pin
es
clavija reforzada
fi
kaulustappi
fr
goujon à embase
it
pernio flangiato
,
spina flangiata
nl
kraagpen
sv
kragdubb
cavilha com cabeça
Mechanical engineering
da
bolt med hoved
de
Bolzen mit Kopf
el
άξονας με κεφαλή
en
clevis pin
,
headed pin
,
rod end pin
es
eje con cabeza
fr
axe à épaulement
it
perno a testa piana
nl
bout met kop
pt
eixo com cabeça
,
pino com cabeça
,
veio com cabeça
sv
bult
cavilha com ilhó
Mechanical engineering
da
krog
,
øsken
de
Ringschraube
el
κρίκος με κοχλία
en
ring-bolt
es
armella
fr
piton
it
chiodo a occhiello
,
chiodo a rampino
nl
oogbout
,
ringbout
pt
pitão
cavilha com ranhura
Mechanical engineering
Building and public works
da
kærvstift
de
gekerbter Zylinderstift
el
κοπίλια(κοιν.)
,
κυλινδρική βελόνη με εγκοπή
en
mills pin
es
pasador ranurado
fi
uritettu sokka
fr
goupille cannelée
it
perno fresato
nl
mills pen
sv
räffelpinne
ceifeira com caixa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kurvemejer
de
Korbmäher
el
χορτοκοπτική μηχανή με συλλεκτικό κλωβό
en
bucket-mower
es
segadora con cuchara de parrilla
fr
faucheuse à corbeille
it
benna falciante a gabbia
nl
korfbiezenmaaier
ceifeira-debulhadora rebocada com motor auxiliar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motordrevet mejetærsker
,
traktortrukket mejetærsker med hjælpemotor
,
trukket mejetærsker med påmonteret motor
de
gezogener Mähdrescher mit Aufbaumotor
el
συρόμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή
en
combine with auxiliary engine tractor-drawn
,
engine-driven combine
,
motor-driven combine
es
cosechadora con motor auxiliar
fr
moissonneuse-batteuse tractée à moteur auxiliaire
it
mietitrebbiatrice trainata a motore ausiliario
nl
getrokken maaidorser met hulpmotor