Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corda com nós
da
klatretov
de
Seite mit Ruoten
el
σχοινί με κόμπους
en
knotted climbing rope
es
cuerda con nudos
fr
corde à noeuds
it
corda a nodi
nl
knooptouw
corda com ouriços
da
valsekaste
de
Walzenkrempel
el
μηχανή λαναρίσματος με ακίδες
en
roller card
es
carda con púas
fr
carde à hérissons
it
carda a ricci
nl
walsenkaarde
corda com três caloas
da
treslået reb
el
σχοινί τριών νημάτων
,
τρίκλωνο σχοινί
en
three stranded rope
es
cuerda de tres haces de fibras
,
hilo de tres haces
fr
filin à trois torons
it
corda a tre trefoli
nl
driekabelige tros
cordão com alma de crepe
da
crépe-bånd
de
Kreppcord
el
κόρδα κρεπ
en
crêpe cord
es
cordón de crespón
fi
kreppipunos
fr
ganse crêpe
it
cordoncino crespo
nl
crêpe-koord
sv
crêpeband
,
kräppband
cordões com borlas [cordões]
da
snore til beklædningsgenstande
de
Bänder und Kordeln für Kleider
,
Kordeln und Bänder für Kleider
en
cords for clothing
es
cordoncillos para vestidos
fr
cordelières [cordons]
,
cordons pour vêtements
it
cordigli [cordoni]
,
cordoni per indumenti
nl
koorden voor kleding
pt
cordões para vestuário
sv
snoddar och snörband för kläder
corneta com alimentação em avanço
Information technology and data processing
da
frontfødet horn
el
χοάνη εμπρόσθιας τροφοδοσίας
en
front-fed horn
es
bocina frontal
fi
edestä syötettävä torviantenni
fr
cornet à alimentation par l'avant
it
tromba ad illuminazione frontale
nl
frontgevoede hoornantenne
sv
frontmatat horn
corpo com ferro subsolador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovlegeme med undergrundsløsner
de
Zweischichten-Pflugkörper
el
σώμα με υπεδαφικό νύχι
,
σώμα υπεδαφικού αρότρου
,
σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή
en
body with subsoiling tine
,
double depth plough base
,
dual purpose bottom
es
cuerpo con reja de subsuelo
,
cuerpo para labrar a dos profundidades
fr
corps avec griffe sous-soleuse
it
corpo con vomere di profondità
,
corpo di ravagliafore
,
corpo per lavori a due profondità
nl
ploeglichaam met ondergrondswoeler
corpo com mossas
de
angeschlagener Körper
el
Kτυπημένο σώμα
en
bruised body
es
cuerpo golpeado
,
cuerpo petado
fi
iskusta särkynyt kappale
fr
fût amorcé
,
fût étoilé
it
corpo ammaccato
nl
gekneusd lichaam
pt
corpo com rachaduras em forma de estrela
sv
slagmärken
corpo com nervuras
Mechanical engineering
da
ribbeforstærket stativ
de
Rippenständer
el
σκελετός με νευρώσεις
en
ribbed column
,
ribbed frame
es
bastidor con nervadura
fr
bâti à nervures
it
incastellatura a coste
nl
geribd onderstel
pt
estrutura com nervuras
sv
ribbförstärkt stativ
corpo com sedas
de
Gefrierrisse am Körper
el
Kαλτσινιασμένο σώμα
en
crizzled body
es
cuerpo resquebrajado
fi
runko-osa,jossa on kylmähalkeamia
fr
fût gercé
,
fût glacé
it
corpo ghiacciato
nl
gebarsten lichaam
,
gescheurd lichaam
pt
corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
sv
ytsprickor