Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point ..., of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU**.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o...
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall in the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Decision 2008/149/JHA **.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sc...
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Association of Airlines of the European Community
TRANSPORT
da
ACE
,
Sammenslutningen af EF-luftfartsselskaber
de
ACE
,
Unabhängige Fluggesellschaften der EG-Länder
,
Vereinigung der Fluggesellschaften der Europäischen Gemeinschaft
el
ACE
,
΄Ενωση Αεροπορικών Εταιρειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
,
ένωση ανεξάρτητων αερομεταφορέων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
ACE
,
European Communities Independent Airlines Association
es
ACE
,
Asociación de Compañías Aéreas de la Comunidad Europea
fi
ACE
,
Euroopan yhteisön lentoyhtiöiden liitto
fr
ACE
,
Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne
it
ACE
,
Associazione dei trasportatori aerei indipendenti della Comunità Europea
,
Associazione delle compagnie aeree della Comunità europea
nl
ACE
,
Onafhankelijke luchtvrachtvervoermaatschappijen van de Europese Gemeenschap
pt
ACE
,
Associação das Companhias Aéreas da Comunidade Europeia
,
Associação de Companhias Aéreas da Comunidade Europeia
sv
ACE
Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af delegerede for De faglige organisationer for Det europæiske økonomiske Fællesskabs producenter og indsamlere af helbredende og aromatiske Planter
de
Vereinigung der Delegierten der Berufsorganisationen der Erzeuger und Sammler von Heil-und Aromapflanzen der EWG
fr
Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne
it
Associazione dei delegati delle organizzazioni professionale dei produttori e raccoglitori di piante medicinali ed aromatiche della Comunità economica europea
nl
Vereniging van afgevaardigden van beroepsorganisaties voor producenten en verzamelaars van geneeskrachtige en aromatische kruiden binnen de Europese Economische Gemeenschap
Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af De europæiske Fællesskabers formeringsinstitutter af Foderfrø - AMUFOC
de
Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC
fr
Association des établissements multiplicateurs de semences des Communautés européennes-AMUFOC
it
Associazione dei moltiplicatori di sementi foraggere delle Comunità europee-AMUFOC
nl
Vereniging van voederzaaigoebedrijven der EG-AMUFOC
Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Glucosefabrikanter
de
Vereinigung der Glukoseindustrien der EWG
fr
Association des fabricants de glucose de la CEE
it
Associazione delle fabbriche di glucosio della CEE
nl
Vereniging van de glucose-industrieën in de EEG
Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Foreningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs majsstivelsesfabrikanter
de
Verband der Maisstaerkeindustrien in der EWG
fr
Association des amidonneries de MAIS de la CEE
it
Associazione delle industrie dell'amido di mais nella CEE
nl
Vereniging der Maïszetmeelindustrieën in de EEG
Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af De Nationale Bageri- og Konditoriforbund i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
Vereinigung der einzelstaatlichen Verbaende des Baecker-und Konditorgewerbes der EWG
fr
Association des fédérations nationales de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie de la CEE
it
Associazione delle federazioni nazionali della panificazione e della alimentazione dolciaria della Comunità economica europea
nl
Vereniging van nationale federaties van bakkers en banketbakkers binnen de Europese Economische Gemeenschap
Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af pulverkaffefabrikanter i Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande - AFCASOL
de
Vereinigung der Hersteller von Loeslichem Kaffee in den Laendern der EWG-AFGASOL
fr
Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE-AFCASOL
it
Associazione dei fabbricanti di caffè solubile dei paesi della Comunità economica europea-AFCASOL
nl
Vereniging van fabrikanten van oplosbare koffie in de landen van de Europese Economische Gemeenschap-AFCASOL
Dostopnost