Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatic fast return
Mechanical engineering
da
hurtigt returslag
,
ilgangsreturslag
de
Eilrückgang
,
Eilrücklauf
,
Schnellrücklauf
,
beschleunigter Rücklauf
el
γρήγορη επαναφορά
en
fast return
,
quick return
,
rapid power return
,
rapid return
es
retorno acelerado
fi
pikapaluuliike
fr
rappel rapide
,
recul rapide
,
retour accéléré
,
retour rapide
it
ritorno rapido
nl
terugloop in ijlgang
pt
recuo rápido
,
retorno rápido
sv
snabbt återgångsslag
automatisk manipulator med fast sekvens
de
Bewegungseinrichtung mit fester Hauptfunktion
,
Manipulator mit festgelegtem Ablauf
el
αυτόματος χειριστής σταθερής ακολουθίας
en
automatic fixed sequence manipulator
,
fixed sequence manipulator
es
manipulador automático de secuencia fija
fi
sähkömekaanisesti ohjelmoitu manipulaattori
fr
manipulateur automatique à séquence fixe
it
manipolatore automatico a sequenza fissa
nl
automatische manipulator met vaste sequens
pt
manipulador automático de sequência fixa
sv
manipulator med fast sekvensstyrning
avstånd från ytterända till fixeringsskåra på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til udskæring
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang Aussparung für die Befestigung
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την εγκοπή
en
distance from end of bar to cut-out
fi
etäisyys tangon päästä kiinnitysloveen
fr
distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
avstånd från ytterända till slits för drivbult på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til kulisse
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την αυλάκωση
en
distance from end of bar to slot
fi
etäisyys tangon päästä liikeaukkoon
fr
distance de l'extrémité de la tringle à la coulisse
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
BD med fast geometri
Communications
de
Mobilstation mit fester Geometrie
en
fixed geometry PP
,
fixed geometry portable part
es
PP de geometría fija
fi
kiinteägeometrinen kannettava osa
fr
PP à géométrie fixe
it
PP a geometria fissa
nl
PP met vaste geometrie
pt
PP de geometria fixa
sv
portabel del i fix geometri
beaconmodtager for fast frekvens
Communications
da
radiofyrmodtager for fast frekvens
el
δέκτης ραδιοφάρου σταθερού συντονισμού
en
fixed-tuned beacon receiver
es
baliza de sintonización fija
fi
kiinteätaajuinen majakkavastaanotin
fr
balise à accord de fréquence fixe
it
radiofaro a frequenza fissa
,
riceritore di segnale a frequenza fissa
nl
bakenontvanger voor vaste frequentie
pt
baliza de sintonização fixa
sv
fast avstämd pejlmottagare
befriande av fast egendom från belastningar
LAW
de
Entlastung von Liegenschaften
,
Freigabe
en
release of property
fi
kiinteän omaisuuden luovutus
fr
libération de biens immobiliers
it
svincolo di beni immobiliari
nl
bevrijden onroerend goed
pt
liberação dos bens imóveis
behandling af fast affald
ENVIRONMENT
de
Entsorgung von Siedlungsabfällen
,
Siedlungsabfallwirtschaft
el
διαχείριση στερεών αποβλήτων
en
solid waste management
es
gestión de los residuos sólidos
fi
kiinteiden jätteiden käsittely
fr
gestion des déchets solides
it
gestione dei rifiuti solidi
nl
beheer van vast afval
,
beheer van vaste afvalstoffen
pt
gestão dos resíduos sólidos
sk
nakladanie s tuhým odpadom
behandling av fast hushållsavfall
ENVIRONMENT
en
solid urban waste treatment
es
tratamiento de residuos sólidos urbanos
fi
kiinteän yhdyskuntajätteen käsittely
fr
traitement des déchets solides urbains
ga
cóireáil dramhaíola soladaí uirbí
beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast udstedt af det offentlige
Business organisation
Accounting
da
fastforrentede værdipapirer udstedt af det offentlige
de
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten
el
ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως του δημοσίου
en
debt securities including fixed-income securities issued by public bodies
es
obligaciones y otros títulos de renta fija de emisión pública
fi
julkisten viranomaisten tai laitosten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat, mukaan luettuna kiinteätuottoiset arvopaperit
fr
obligations et autres titres à revenu fixe des émetteurs publics
nl
obligaties en andere vastrentende waardepapieren van publiekrechtelijke emittenten
Dostopnost