Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
force majeure
LAW
de
Naturereignis
en
act of God
et
loodusjõud
fr
acte de Dieu
la
actus Dei
,
vis divina
sv
händelse utanför mänsklig kontroll
force majeure
LAW
de
höhere Gewalt
el
ανωτέρα βία
en
force majeure
es
fuerza mayor
et
vääramatu jõud
fi
ylivoimainen este
fr
force majeure
ga
foiche Dé
hr
viša sila
it
forza maggiore
la
Actus Dei
,
vis major
lv
force majeure
nl
force majeure
,
overmacht
pl
siła wyższa
pt
força maior
sk
vis maior
,
vyššia moc
sv
force majeure
force majeure
LAW
da
fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
,
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
de
Schäden aus höherer Gewalt
el
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
en
risk arising from "force majeure"
,
risk arising from an act of God
,
risks arising from circumstances beyond control
es
riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fi
force majeure-vahingot
,
ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot
fr
risques dérivant du cas de force majeure
it
rischi derivanti dal caso di forza maggiore
nl
risiko(voortvloeiend)uit overmacht
pt
riscos resultantes de um caso,de força maior
sv
i händelse av force majeure
force-majeure arbejde
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Notstandsarbeit
el
εργασία λόγω ανωτέρας βίας
en
emergency work
es
trabajo de emergencia
,
trabajo de situación crítica
fi
hätätyö
fr
travail de force majeure
it
lavoro di emergenza
nl
dringend werk
pt
trabalho de emergência
sv
nödfallsarbete
force majeure-bestemmelse
LAW
bg
клауза за затруднение
,
клауза за обективна невъзможност
cs
doložka hardship
,
ujednání pro případ podstatné změny okolností
de
Härteklausel
el
ρήτρα επιείκειας
en
hardship clause
es
cláusula de equidad
fr
clause d'imprévisibilité
,
clause de hardship
ga
clásal cruatain
it
clausola di salvaguardia
lt
neproporcingos naštos išlyga
lv
grūtību klauzula
mt
klawsola ta' salvagwardja
nl
hardheidsclausule
pl
klauzula trudności finansowych
pt
cláusula de equidade
ro
clauză de impreviziune
sk
doložka hardship
sl
klavzula o bistveno oteženih okoliščinah
sv
skälighetsklausul
force majeure due aux intempéries
de
höhere Gewalt aufgrund von Schlechtwetter
en
force majeure caused by/due to stress of weather
force majeure-kvote
ENVIRONMENT
da
kvote i forbindelse med force majeure-situation
de
Zertifikat für den Fall höherer Gewalt
el
δικαίωμα εκπομπής λόγω ανωτέρας βίας
en
force majeure allowance
fi
ylivoimaisen esteen tapauksessa myönnettävä päästöoikeus
fr
quota de force majeure
it
quota per casi di forza maggiore
nl
emissierechten wegens overmacht
sv
force majeure-utsläppsrätt
Dostopnost