Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
referral to the competent authorities of the Member States
deVerweisung an die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten
frrenvoi aux autorités compétentes des États membres
itrinvio alle autorità degli Stati membri
ruпередача на рассмотрение компетентным органам государств членов
slnapotitev na pristojne organe držav članic
hrupućivanje nadležnim tijelima država članica
srупућивање надлежним органима држава чланица
referring to your letter
debezugnehmend auf Ihren Brief
frse référant à votre lettre
itin riferimento alla vostra lettera
ruссылаясь на ваше письмо
slv zvezi z vašim dopisom
hru vezi sa vašim dopisom
srу вези са вашим дописом
refine (to)
dereinigen/verfeinern/raffinieren
frdéféquer/purifier/raffiner
itdefecare/purificare/raffinare
ruочищать/облагораживать/рафинировать
sl(pre)čistiti/izboljšati/rafinirati
hr(pre)čistiti/preraditi/rafinirati
sr(пре)чистити/прерадити/рафинирати
re-fit (to)
dewiederausrüsten
fréquiper de nouveau /rééquiper
itequipare di nuovo
ruпереоборудовать
slpopraviti/obnoviti/zopet opremiti
hrpopraviti/obnoviti/ponovno opremiti
srпоправити/обновити/поновно опремити
reforward (to)
deumleiten/wiederbefördern
frréexpédier
itrispedire
ruпереотправлять
slposlati/odpraviti naprej
hrslati/otpremiti dalje
srслати/отпремити даље
refreight (to)
dewieder befrachten/ unterbrefrachten
frréaffréter/sous-affréter
itsottocaricare
ruнедостаточно загружать
slponovno/nepopolno natovoriti
hrponovno/nepotpuno utovariti
srпоновно/непотпуно утоварити
refresh (to)
deauffrischen
frrafraîchir
itrinfrescare
ruосвежать/оживлять
slosvežiti/poživiti
hrosvježiti/okrijepiti
srосвежити/окрепити
refrigerate (to)
dekühlen
frréfrigérer
itrefrigerare
ruохлаждать
slohlajati
hrohladiti
srрасхладити