Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
felmondási jog
LAW
International law
da
ret til opsigelse
de
Kündigungsrecht
el
δυνατότητα καταγγελίας
,
ευχέρεια καταγγελίας
en
right of denunciation
es
derecho de denuncia
fi
oikeus irtisanomiseen
fr
droit de dénonciation
,
faculté de dénonciation
ga
ceart séanta
hu
a felmondás joga
,
it
diritto di denuncia
lv
denonsēšanas tiesības
mt
dritt ta' denunzja
nl
recht van opzegging
pl
prawo do wypowiedzenia
sk
právo na vypovedanie
sl
pravica odpovedi
sv
rätt till uppsägning
feltartóztatási jog
LAW
Criminal law
Migration
da
ret til at standse
de
Festhalterecht
el
δικαίωμα να σταματάω' δικαίωμα κρατήσεως
en
right to apprehend
es
derecho a interrogar
,
derecho de interpelación
fi
kiinniotto-oikeus
,
oikeus pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
fr
droit d'interpellation
it
diritto di fermare per accertamenti
mt
dritt ta' interpellanza
nl
bevoegdheid tot staandehouding
,
staandehoudingsbevoegdheid
pt
direito de reter
sv
rätt att beröva någon friheten
,
rätt att kontrollera en person
felügyeleti jog
LAW
Family
cs
právo péče o dítě
da
forældremyndighed
de
Personensorge
,
Sorgerecht
el
επιμέλεια τέκνων
en
custody
,
right of custody
es
derecho de custodia
,
guarda y custodia
fi
huolto-oikeus
,
huoltoa koskevat oikeudet
,
lapsen huolto
fr
droit de garde
,
garde des enfants
ga
coimeád
it
diritto di affidamento
lt
globos teisės
lv
aizgādība
,
aizgādības tiesības
mt
jedd ta' kustodja
,
kustodja
nl
gezag over kinderen
,
gezagsrecht
pl
prawo pieczy nad dzieckiem
pt
direito de guarda
,
guarda de menores
,
guarda dos filhos
ro
încredințare
sk
opatrovnícke právo
,
právo na zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti
,
právo starostlivosti
sl
pravica do varstva in vzgoje
sv
rätt till vårdnad
,
vårdnad
felügyeleti jog
bg
право на упражняване на родителски права
cs
právo péče o dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse om overordnede forhold i barnets daglige liv
,
bopælsforælderens beføjelser
,
forældremyndighed
,
retten til at bestemme, hvor barnet skal bo
de
Obhutsrecht
,
Personensorgerecht
,
Sorgerecht
,
Sorgerecht für die Person eines Kindes
el
δικαίωμα επιμέλειας
en
rights deriving from a residence order
,
rights of custody
es
derecho de custodia
,
derecho de guarda
,
derecho de guarda y custodia
et
eestkosteõigus
,
isikuhooldusõigus
fi
lapsen huolto
fr
droit de garde
ga
cearta caomhnóireachta
,
cearta coimeádta
,
cearta maidir le coimeád an pháiste
it
diritto di affidamento
lt
globos teisės
lv
aizgādības tiesības
,
uzraudzības tiesības
mt
dritt ta' kustodja
nl
gezagsrecht
,
hoederecht
pl
prawo do pieczy
pt
direito de custódia
,
direito de guarda
ro
drept de încredințare
,
drepturi privind încredințarea
,
încredințare
sk
opatrovnícke právo
sl
pravica do varstva in vzgoje
sv
faktisk vård
,
faktisk vårdnad
,
vårdnad
felügyeleti jog megszüntetése
bg
отнемане на правото на упражняване на родителските права
cs
odejmutí dítěte z péče rodiče
da
anbringelse uden for hjemmet
,
fjernelse af barn fra forældremyndighedsindehaverens varetægt
de
Entziehung der Personensorge
,
Entziehung des Personensorgerechts
el
αφαίρεση της επιμέλειας
en
removal of a child from parental care
,
removal of residence
es
retirada de la custodia
,
retirada de la guarda
,
retirada de la guarda y custodia
et
isikuhooldusõiguse äravõtmine
,
lapse eraldamine perekonnast
fi
vanhemman erottaminen lapsen huollosta
fr
retrait du droit de garde
ga
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar
,
leanbh a thógaint as coimeád duine
it
revoca dell'affidamento
lt
N/A (LT)
lv
aizgādības tiesību atņemšana
mt
tneħħija tad-dritt ta' kustodja
nl
uithuisplaatsing
,
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
pl
pozbawienie prawa do pieczy
pt
retirada do direito de guarda
ro
N/A
sk
zákaz styku dieťaťa s rodičom
sl
odvzem pravice do varstva in vzgoje
sv
fråntagande av den faktiska vårdnaden
Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban
bg
Програма от Хага
cs
Haagský program
,
Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
,
Tampere II
da
Haagprogrammet
,
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union
,
Tammerfors II
de
Haager Programm
,
Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
el
Πρόγραμμα της Χάγης
,
Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Hague Programme
,
Tampere II
,
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
es
Programa de La Haya
,
Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea
et
Haagi programm
,
Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus
fi
Haagin ohjelma
,
Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa
fr
Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne...
hallgatáshoz való jog
Rights and freedoms
cs
právo nevypovídat
,
právo odepřít výpověď
el
δικαίωμα σιωπής
en
right of silence
,
right to remain silent
,
right to silence
es
derecho a guardar silencio
et
vaikimisõigus
,
õigus vaikida
fi
oikeus vaieta
fr
droit au silence
,
droit de garder le silence
,
droit de ne pas répondre
,
droit de se taire
ga
ceart bheith i do thost
hu
a hallgatás joga
,
nl
verschoningsrecht
,
zwijgrecht
sk
právo odoprieť výpoveď
sv
rätt att tiga
házasságkötéshez való jog
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
право на встъпване в брак
cs
právo uzavřít manželství
,
právo uzavřít sňatek
da
ret til at gifte sig
de
Recht, eine Ehe einzugehen
el
δικαίωμα γάμου
,
δικαίωμα στη σύναψη γάμου
en
right to marry
es
derecho a contraer matrimonio
et
õigus abielluda
fi
oikeus avioliittoon
,
oikeus solmia avioliitto
fr
droit au mariage
,
droit de se marier
ga
an ceart chun pósadh
hr
pravo na sklapanje braka
it
diritto di sposarsi
lt
teisė tuoktis
lv
tiesības stāties laulībā
mt
dritt għaż-żwieġ
nl
recht te huwen
pl
prawo do zawarcia małżeństwa
pt
direito ao casamento
,
direito de contrair casamento
ro
dreptul la căsătorie
sk
právo uzavrieť manželstvo
sl
pravica sklepanja zakonske zveze
sv
rätt att ingå äktenskap
házasságkötéshez való jog
bg
право на брак
,
право на сключване на брак
cs
právo uzavřít manželství
da
ret til at indgå ægteskab
de
Recht auf Eheschließung
,
Recht, eine Ehe einzugehen
,
Recht, zu heiraten
el
δικαίωμα συνάψεως γάμου
en
right to marry
es
derecho al matrimonio
,
ius connubii
,
ius nubendi
et
õigus abielluda
fi
oikeus avioliittoon
fr
droit au mariage
,
droit de se marier
ga
an ceart chun pósadh
it
diritto al matrimonio
lt
teisė į santuoką
lv
tiesības doties laulībā
,
tiesības stāties laulībā
mt
dritt li persuna tiżżewweġ
nl
recht om te huwen
pl
prawo do zawarcia małżeństwa
pt
direito ao casamento
ro
dreptul de a se căsători
,
dreptul la căsătorie
sk
právo uzavrieť manželstvo
sl
pravica do poroke
,
pravica skleniti zakonsko zvezo
sv
rätt att ingå äktenskap
idegenrendészeti jog
LAW
Migration
bg
право на чужденците
cs
cizinecké právo
da
udlændingelovgivning
,
udlændingeret
de
Ausländerrecht
,
Fremdenrecht
,
Fremdenwesen
el
δίκαιο καταστάσεως αλλοδαπών
,
νομοθεσία περί αλλοδαπών
en
Immigration law
,
law on aliens
,
law relating to foreign nationals
es
Derecho de extranjería
et
välismaalaste õigus
fi
ulkomaalaisoikeus
fr
Droit des étrangers
ga
Dlí inimirce
hu
idegenjog
,
it
diritto degli stranieri
,
diritto dell'immigrazione
,
normativa sugli stranieri
lt
užsieniečių teisinė padėtis
,
užsieniečių teisinę padėtį reglamentuojantys teisės aktai
lv
ārvalstnieku tiesības
mt
liġi dwar il-barranin
,
liġi dwar l-immigrazzjoni
nl
vreemdelingenrecht
pl
postanowienia dotyczące cudzoziemców
,
prawo cudzoziemców
pt
direito dos estrangeiros
ro
dreptul străinilor
,
legislația privind regimul străinilor
sk
cudzinecké právo
sl
pravo tujcev
,
tujsko pravo
sv
utlänningsrätt
Dostopnost