Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iratbetekintéshez való jog
de
Recht auf Akteneinsicht
en
right of access to file
es
derecho de acceso al expediente
fr
droit d'accès au dossier
lt
teisė susipažinti su byla
mt
dritt ta' aċċess għall-fajl
sl
pravica do dostopa do spisa
iratokba való betekintéshez való jog
Parliament
bg
право на членовете на ЕП да преглеждат досиета
cs
právo nahlížet do spisů
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Akteneinsicht
el
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
en
right to inspect files
es
derecho a consultar expedientes
et
dokumentidega tutvumise õigus
,
õigus tutvuda dokumentidega
fi
oikeus tutkia asiakirjoja
,
oikeus tutustua asiakirjoihin
fr
droit de consulter des dossiers
ga
an ceart chun comhaid a iniúchadh
hr
pravo uvida u spise
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības iepazīties ar dokumentiem
nl
Recht op inzage van dossiers
pl
prawo wglądu do akt
pt
direito de examinar documentos
ro
drept de consultare a dosarelor
sk
právo na nahliadanie do spisov
sl
pravica do vpogleda v dokumente
sv
rätt att ta del av handlingar
Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről
bg
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия
,
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие
cs
Protokol o postavení Spojeného království a Irska
,
Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
,
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands
,
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
,
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of fre...
Jog a Demokráciáért Európai Bizottság
POLITICS
da
Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret
,
Venedigkommissionen
de
Europäische Kommission für Demokratie durch Recht
,
Venedig-Kommission
el
Επιτροπή της Βενετίας
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη Δημοκρατία μέσω της Νομοθεσίας
en
European Commission for Democracy through Law
,
Venice Commission
es
Comisión Europea para la Democracia por el Derecho
,
Comisión de Venecia
,
Comisión europea "A la Democracia por el Derecho"
et
Euroopa Nõukogu komisjon „Demokraatia õiguse kaudu”
,
Veneetsia komisjon
fi
Demokratiaa oikeusteitse -komissio
,
Venetsian komissio
fr
Commission de Venise
,
Commission européenne pour la démocratie par le droit
hu
Velencei Bizottság
it
Commissione di Venezia
,
Commissione europea per la democrazia attraverso il diritto
lv
Eiropas Komisija par demokrātiju caur likuma spēku
,
Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām"
,
Venēcijas komisija
mt
Kummissjoni Ewropea għad-Demokrazija permezz tad-Dritt
,
Kummissjoni ta' Venezja
nl
Commissie van Venetië
,
Europese Commissie voor democratie...
jog megsértése
Migration
bg
намеса в права
de
Eingriff in das Recht
el
παρέμβαση σε σχέση με το δικαίωμα
en
interference with the right
es
injerencia en el derecho
fr
ingérence dans le droit
hr
posezanje u pravo
it
ingerenza con il diritto
pl
ingerencja w prawo
ro
atingere adusă dreptului
jogorvoslati jog
da
klageadgang
de
Rechtsbehelf
el
δικαίωμα προσφυγής
en
right of appeal
,
right to initiate proceedings
es
derecho de recurso
fr
droit de recours
it
ricorso
nl
recht op beroep
pt
direito de recurso
sl
pravica do pritožbe
sv
överklagande
jog szerinti tulajdonos
LAW
FINANCE
bg
юридически собственик
cs
právní vlastník
da
retlig ejer
de
Eigentümer
,
rechtlicher Eigentümer
el
νόμιμος ιδιοκτήτης
,
νόμιμος κύριος
en
legal owner
es
dueño legal
,
propietario legal
et
juriidiline omanik
fi
laillinen haltija
,
laillinen omistaja
fr
propriétaire en titre
,
propriétaire légal
it
proprietario giuridico
lt
teisinis savininkas
lv
juridiskais īpašnieks
mt
sid legali
nl
blooteigenaar
,
blote eigenaar
,
juridisch eigenaar
pl
właściciel prawny
pt
proprietário legal
ro
proprietar de drept
sk
právny vlastník
sl
pravni lastnik
sv
laglig ägare
,
rättmätig ägare
kapcsolattartási jog
bg
права на посещение
,
право да вижда и взема детето
,
право на лични отношения с детето
,
право на посещаване
cs
právo styku s dítětem
da
samværsret
de
Recht auf Umgang
,
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας
en
right of access
,
right to maintain personal relations and direct contact with the child
,
rights deriving from a contact order
es
derecho de visita
et
lapsega suhtlemise õigus
,
suhtlemisõigus
,
suhtlusõigus
,
õigus lapsega suhelda
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
hu
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
teisė bendrauti
lv
saskarsmes tiesība
mt
dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
,
dritt ta’ aċċess
nl
bezoekrecht
,
omgangsrecht
,
recht op persoonlijk contact
pl
prawo do kontaktów
,
prawo do osobistej styczności z dzieckiem
pt
direito de visita
ro
dreptul de vizită
sk
právo styku
sl
pravica do stikov
sv
umgänge
,
umgängesrätt
kifogásolási jog
LAW
da
beneficium ordinis
de
Einrede der Vorausklage
,
Subsidiarität der Haftung
el
"διζήσεως ευεργέτημα"
,
ένσταση της διζήσεως
en
benefit of discussion
,
right to object
es
beneficio de excusión
fi
esikanne-etu
fr
bénéfice de discussion
it
beneficio di escussione
la
beneficium ordinis
mt
eċċezzjoni tal-eskussjoni
nl
voorrecht van uitwinning
sl
beneficium ordinis
,
pravica do ugovora
sv
beneficium ordinis
kifogásolási jog
bg
право на възражение
cs
právo na námitku
da
indsigelsesret
de
Widerspruchsrecht
el
δικαίωμα αντίταξης
en
right to object
es
derecho de oposición
et
õigus esitada vastuväiteid
fi
kielto-oikeus
,
oikeus vastustaa tietojen käsittelyä
fr
droit de s'opposer
it
diritto di opposizione
lt
teisė nesutikti
lv
tiesības iebilst
mt
dritt ta' oġġezzjoni
nl
recht van bezwaar
pl
prawo sprzeciwu
,
prawo wniesienia sprzeciwu
pt
direito de oposição
ro
drept la opoziție
sk
právo namietať
sl
pravica do ugovora
sv
rätt att göra invändningar
Dostopnost