Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omlægning af lån til hjemmevaluta
FINANCE
de
Umwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währung
el
μετατροπή χρέους σε συνάλλαγμα
en
debt domestication
es
argentinización, bolivianización, etc. de la deuda
fi
lainan muuntaminen kansalliseen valuuttaan
fr
conversion de la dette en devises
,
conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale
,
naturalisation de la dette
it
monetizzazione del debito
,
trasformazione del debito in valuta locale
nl
naturalisatie van de schuld
,
omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid
sv
konvertering av skuld till nationell valuta
omlagt lån
FINANCE
de
umgeschichtete Forderung
el
αναδιαπραγματευθείσα απαίτηση
en
restructured claim
es
crédito reestructurado
fi
uudelleenjärjestetty luotto
fr
créance restructurée
it
credito ristrutturato
nl
geherstructureerde vordering
pt
crédito restruturado
sv
omlagd kredit
opsat syndikeret lån
FINANCE
el
δάνειο με δικαίωμα υστερόχρονης συμμετοχής
en
delayed participation loan
es
préstamo de participación diferida
it
mutuo in partecipazione differita
nl
gemeenschappelijke lening met uitstel van betaling
pt
empréstimo de participação diferida
sv
vinstandelslån med senarelagda vinstandelsbevis
optage et lån
FINANCE
de
eine Anleihe aufnehmen
el
συνάπτω δάνειο
en
to contract a loan
,
to raise a loan
es
contratar un empréstito
fr
contracter un emprunt
it
accendere un mutuo
,
contrarre un prestito
nl
een lening aangaan
,
een lening opnemen
pt
contrair um empréstimo
optage lån
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Aufnahme von Anleihen
el
σύναψη δανείων
en
to contract loans
fr
contracter des emprunts
it
contrarre prestiti
nl
opnemen van leningen
pt
contrair empréstimos
sv
ta upp lån
optagelse af lån på markederne
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Begebung von Anleihen auf den Maerkten
el
η έκδοση των δανείων επί των αγορών
en
the issue of loans on the markets
fr
l'émission des emprunts sur les marchés
it
l'emissione dei prestiti sui mercati
nl
het plaatsen van leningen op de markten
pt
a emissão dos empréstimos nos mercados
sv
emissioner av lån på marknader
optagne lån
FINANCE
en
borrowings contracted
fi
otetut lainat
fr
emprunts
it
mutui contratti
nl
opgenomen leningen
pt
empréstimos
optisk bredbånds-LAN
Information technology and data processing
de
optisches Breitband-LAN
el
οπτικό τοπικό δίκτυο ευρείας κλίμακας
en
optical wideband LAN
fi
optinen laajakaistainen lähiverkko
fr
reseau optique local a large bande
it
reti locali ottiche a larga banda
nl
optische breedband LAN
sv
optiskt bredbandigt lokalt nätverk
,
optiskt bredbands-LAN
ordning med lån af værdipapirer
Free movement of capital
cs
transakce s výpůjčkou cenných papírů
de
Wertpapierdarlehensaufnahme
el
συμφωνίες δανειοληψίας τίτλων
en
securities borrowing arrangement
,
securities borrowing transaction
et
väärtpaberite laenuks võtmise leping
fi
arvopapereiden ottolainausjärjestelyt
fr
opération d'emprunt de titres
ga
socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil
hu
értékpapír-kölcsönvételi ügylet
it
operazioni di assunzione in prestito di titoli
lt
VP skolinimosi sandoris
,
vertybinių popierių skolinimosi sandoriai
mt
arranġamenti ta' teħid ta' self ta' titoli
nl
effectenleenregeling
pl
ustalenia w zakresie pożyczek papierów wartościowych
pt
acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários
,
operação de contração de empréstimo de valores mobiliários
sk
dohody o prijímaní pôžičiek cenných papierov
sl
dogovor o izposojanju vrednostnih papirjev