Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at gøre krav gældende mod garantistilleren om betaling af alle skyldige beløb
FINANCE
da
retsforfølge garantistilleren for skyldige beløb
en
pursue the guarantor for monies due
ga
an ráthóir i gcomhair airgead dlite
pl
żądać od gwaranta należnych kwot środków pieniężnych
,
żądać od gwaranta należnych środków pieniężnych
pt
reclamar ao garante os montantes devidos
sl
zahtevati od izdajatelja osebnega jamstva zapadle denarne zneske
at lægge sag an mod en person
LAW
da
at retsforfølge en person
,
at sagsøge en person
de
gegen ein Gerichtsverfahren anstrengen
,
gegen jemanden eine Klage anstrengen
,
gegen jemanden klagen
,
jemanden verklagen
fr
diriger une action judiciaire contre quelqu'un
,
entreprendre contre quelqu'un une action en justice
sv
väcka talan mot någon
attest for ret til naturalydelser fra forsikringen mod arbejdsulykker og erhverssygdomme
Insurance
da
blanket E123
de
Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
,
Vordruck E123
el
έντυπο Ε123
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος της ασφάλισης κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών
en
E123 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
,
formulario E123
fi
lomake E 123
,
todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
,
formulaire E123
it
attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
,
formulario E123
nl
formulier E123
,
verklaring betreffende het recht ...
austenitiske rustfrie ståls bestandighed mod interkrystallinsk korrosion
Iron, steel and other metal industries
de
Bestaendigkeit austenitischer Rostfreistaehle gegen interkristalline Korrosion
el
αντοχή στην περικρυσταλλική διάβρωση των ωστενιτικών ανοξείδωτων χαλύβων
en
resistance to intergranular corrosion of austenitic stainless steels
es
resistencia a la corrosion intergranular de los aceros inoxidables austeniticos
fi
austeniittisen ruostumattoman teräksen raerajakorroosionkestävyys
fr
résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques
it
resistenza alla corrosione intercristallina degli acciai inossidabili austenitici
nl
weerstand tegen interkristallijne corrosie van corrosievast austenitisch staal
pt
resistência à corrosão intergranular dos aços inoxidáveis austeníticos
sv
austenitiska rostfria ståls beständighet mot interkristallin korrosion
avbrytbart mod
Information technology and data processing
da
afbrydelsesklar
de
unterbrechbarer Zustand
en
interruptable state
es
estado interrumpible
fr
état interruptible
it
stato interrompibile
nl
onderbreekbare status
pt
estado de interrompido
sv
avbrytbart läge
,
bageste beskyttelsesskjold mod nedfald
da
beskyttelsesskjold mod nedfald
de
Bruchschild
en
back shield
fr
bouclier côté foudroyage
it
scudo posteriore
nl
breukpandschild
bageste beskyttelsesskjold mod nedfald
de
Bruchschild
en
back shield
fr
bouclier côté foudroyage
it
scudo posteriore
nl
breukpandschild
barriere mod kemisk vandring
Chemistry
de
Sperrschicht gegen chemischen Austausch
el
φραγμός στη χημική μετανάστευση
en
barrier to chemical migration
es
barrera a la migración química
fr
barrière à la migration chimique
it
barriera alla migrazione chimica
pt
barreira à migração química
beadási mód
bg
начин на приложение
,
път на въвеждане
,
път на попадане в организма
cs
cesta podání
da
administrationsvej
,
indgiftsvej
,
medicinadministrationsvej
de
Art der Anwendung
,
Verabreichungsweg
,
Weg der Verabreichung
el
οδός χορήγησης
en
administration route
,
dosing route
,
route of administration
es
vía de administración
et
manustamisviis
fi
antoreitti
,
antotie
fr
voie d'administration
ga
bealach riartha
hr
put primjene
hu
alkalmazás módja
,
it
via di somministrazione
lt
patekimo į organizmą būdas
,
vartojimo būdas
,
įvedimo būdas
lv
ievadīšanas ceļš
mt
rotta tal-amministrazzjoni
nl
toedieningsweg
,
toedieningswijze
,
wijze van toediening
pl
droga podania
pt
via de administração
ro
cale de administrare
sk
cesta podania
sl
način dajanja zdravila
,
način vnosa
,
pot uporabe zdravila
sv
administreringsväg
befare et sporskifte mod spidsen
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i modgående retning
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to pass the point facing
,
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille en pointe
,
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
impegnare lo scambio di punta
,
prendere lo scambio di punta
nl
het wissel tegen de punt berijden
Dostopnost