Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lipsire de libertate în mod ilegal
Criminal law
bg
незаконно задържане
,
незаконно лишаване от свобода
,
противозаконно лишаване от свобода
cs
neoprávněné omezování osobní svobody
da
ulovlig frihedsberøvelse
,
ulovlig fængsling
,
vilkårlig frihedsberøvelse
,
vilkårlig fængsling
de
Freiheitsberaubung
,
Freiheitsentziehung
el
παράνομη κατακράτηση
en
false imprisonment
,
illegal restraint
,
unlawful detention
,
unlawful imprisonment
es
detención ilegal
et
ebaseaduslik vabadusevõtmine
fi
vapaudenriisto
fr
séquestration
ga
srianadh neamhdhleathach
hr
protupravno lišavanje slobode
,
protuzakonito lišavanje slobode
it
arresto illegale
,
sequestro di persona
lt
neteisėtas kalinimas
,
neteisėtas laisvės atėmimas
,
neteisėtas sulaikymas
,
neteisėtas veiksmų laisvės suvaržymas
,
neteisėtas įkalinimas
lv
nelikumīga aizturēšana
,
nelikumīga brīvības atņemšana
mt
arrest illegali
,
detenzjoni illegali
,
żamma illegali
nl
wederrechtelijke vrijheidsberoving
pl
bezprawne pozbawienie wolności
,
bezprawne przetrzymywanie
pt
detenção ilegal
,
sequestro
sk
obmedzovanie osobnej slobody
sl
protipraven od...
mod de funcționare permanent prestabilit pentru emisii
Technology and technical regulations
bg
зададен постоянен режим на емисиите
cs
permanentní nastavení režimu při poruše v oblasti emisí
,
režim trvalého přepínání při poruše ovlivňující emise
da
fast forprogrammeret standardindstilling
de
Fehlermodus bei Emissionsüberschreitung
el
μόνιμος προκαθορισμένος τρόπος εκπομπών
,
προκαθορισμένη διαρκής ρύθμιση εκπομπών
en
permanent emission default mode
es
modo permanente de emisión por defecto
et
heite reguleerimise juhtseadme püsirežiim
fi
päästöjenrajoitusjärjestelmän perussäätötila
fr
mode permanent de défaillance au niveau des émissions
ga
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
hr
tvornički način rada sa stalnom emisijom
it
modalità permanente per problemi di emissioni
lt
nuolatinis numatytasis išmetamų teršalų kiekio režimas
lv
emisiju pastāvīgais noklusējuma režīms
mt
modalità permanenti prestabbilita għall-emissjonijiet
nl
permanente emissiestandaardmodus
pl
stały tryb awaryjny emisji
,
stały tryb domyślny kontroli emisji
pt
modo preestabelecido permanente no que respeit...
mod de stabilire a salariilor
FINANCE
bg
ред за определяне на възнагражденията
cs
proces tvorby mezd
da
lønfastsættelsesprocedure
de
Lohnbildungsverfahren
el
διαδικασία διαμόρφωσης του μισθολογίου
,
διαδικασία διαμόρφωσης των μισθών
en
wage-setting procedure
es
procedimiento de fijación de salarios
et
palgakujundus
fi
palkanasetannan menettely
,
palkanmuodostuksen menettely
fr
procédure de formation des salaires
hr
postupak određivanja plaća
hu
bérmegállapítás
it
procedura di determinazione dei salari
lt
darbo užmokesčio nustatymo taisyklės
lv
algu noteikšanas procedūra
mt
proċedura tal-istabbiliment tal-pagi
nl
loonvormingsprocedure
,
procedure voor loonvaststelling
pl
procedura ustalania wynagrodzenia
pt
procedimento de fixação dos salários
sk
postup stanovovania miezd
,
postup stanovovania platov
sl
postopek določitve plače
sv
lönesättningsförfarande
mod off
Information technology and data processing
bg
режим „изключен“
cs
režim „vypnuto“
,
vypnutý stav
el
θέση εκτός λειτουργίας
es
modo desactivado
et
väljalülitatud olek
fi
pois päältä -tila
fr
mode arrêt
ga
mód 'as'
hr
stanje isključenosti
hu
kikapcsolt üzemmód
it
modalità spento
lt
išjungties būsena
lv
izslēgts režīms
mt
modalità Mitfi
nl
uitstand
pl
tryb wyłączenia
pt
modo desativado
sk
režim vypnutia
sl
način izklopa
sv
frånläge
mod stand-by
bg
спящ режим
cs
pohotovostní režim
,
režim spánku
da
sleep-tilstand
,
slumretilstand
,
standbytilstand
de
Bereitschaftsmodus
,
Bereitschaftszustand
,
Ruhezustand
el
κατάσταση ύπνου
,
σε αναμονή
en
sleep mode
,
standby mode
es
modo de espera
et
puhkeolek
fi
lepotila
,
valmiustila
,
virransäästötila
fr
mode veille
ga
mód fuireachais
hr
stanje mirovanja
hu
alvó üzemmód
it
modalità sospensione
,
modo attesa
,
modo stand-by
lt
miego būsena
lv
gatavības režīms
,
miega režīms
mt
modalità Rieqed
nl
slaap- of spaarstand
,
sluimerstand
,
spaarstand
pl
tryb uśpienia
pt
modo de baixo consumo
,
modo latente
sk
pohotovostný režim
,
režim spánku
sl
način mirovanja
sv
viloläge
persoană care are în mod clar nevoie de protecție internațională
Migration
cs
osoba, která jednoznačně potřebuje mezinárodní ochranu
da
person, der har et klart behov for beskyttelse
de
Person, die unzweifelhaft internationalen Schutz benötigt
el
πρόσωπο έχον σαφώς ανάγκη διεθνούς προστασίας
,
πρόσωπο χρήζον σαφώς διεθνούς προστασίας
en
person in clear need of international protection
et
selgelt rahvusvahelist kaitset vajav inimene
fi
selvästi kansainvälisen suojelun tarpeessa oleva henkilö
fr
personne ayant manifestement besoin d'une protection internationale
hr
osoba kojoj je nedvojbeno potrebna međunarodna zaštita
hu
egyértelműen nemzetközi védelemre szoruló személy
it
persona in evidente bisogno di protezione internazionale
lv
persona, kam nepārprotami nepieciešama starptautiskā aizsardzība
mt
persuna fi bżonn ċar ta’ protezzjoni internazzjonali
nl
persoon die duidelijk internationale bescherming nodig heeft
pl
osoba ewidentnie wymagająca ochrony międzynarodowej
,
osoba w sposób oczywisty wymagająca ochrony międzynarodowej
pt
pessoa com clara necessidade de proteção internaciona...
plasat în detenție în mod legal
Migration
bg
законно задържан
de
rechtmäßig in Haft genommen
el
νομίμως κρατούμενο πρόσωπο
en
lawfully detained
es
detenido legalmente
fr
placé légalement en rétention
hr
zakonito zadržan/a
hu
törvényesen fogva tartott
it
in regolare stato di trattenimento
pl
zatrzymany zgodnie z prawem
ro
reținut în mod legal
plasat în detenție în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
Migration
bg
законно задържан с цел предотвратяване на неразрешено влизане
de
rechtmäßige Freiheitsentziehung zur Verhinderung der unerlaubten Einreise
el
νομίμως κρατούμενο πρόσωπο με σκοπό την αποτροπή παράνομης εισόδου
en
lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry
es
detenido legalmente para prevenir una entrada no autorizada
fr
détention régulière d'une personne pour l'empêcher de pénétrer illégalement dans le territoire
hr
a radi sprečavanja neovlaštenog ulaska
,
zakonito zadržan
hu
az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott
it
in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale
pl
zatrzymany zgodnie z prawem w celu zapobieżenia nielegalnemu wjazdowi
ro
reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
uscător încălzit în mod direct
bg
сушилня с пряко подаване на топлина
cs
sušárna s přímým ohřevem
da
direkte opvarmet tørrer
de
direkt beheizter Trockner
el
απ’ ευθείας θερμαινόμενος ξηραντής
en
directly heated dryer
es
secador de calentamiento directo
et
otsekuumutusega kuivati
fi
suoraan lämmitettävä kuivain
,
suoralämmitetty kuivain
fr
séchoir direct
hr
izravno grijana sušionica
it
essiccatoio diretto
lt
tiesioginio kaitinimo džiovintuvas
lv
žāvētava ar gāzu tiešo padevi
pl
suszarnia bezpośrednio ogrzewana
pt
secador de aquecimento direto
sk
priamo vyhrievaná sušiareň
sl
neposredno ogrevani sušilnik
sv
direktvärmd tork
uscător încălzit în mod indirect
bg
сушилня с непряко подаване на топлина
cs
sušárna s nepřímým ohřevem
da
indirekte opvarmet tørrer
de
indirekt beheizter Trockner
el
έμμεσα θερμαινόμενος ξηραντής
en
indirectly heated dryer
es
secador de calentamiento indirecto
et
kaudkuumutusega kuivati
fi
epäsuorasti lämmitetty kuivain
,
välillisesti lämmitettävä kuivain
fr
séchoir indirect
hr
neizravno grijana sušionica
it
essiccatoio indiretto
lt
netiesioginio kaitinimo džiovintuvas
lv
žāvētava ar gāzu netiešo padevi
pl
suszarnia pośrednio ogrzewana
pt
secador de aquecimento indireto
sk
nepriamo vyhrievaná sušiareň
sl
posredno ogrevani sušilnik
sv
indirekt värmd tork
Dostopnost