Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"låg-pa-låg"-opbygning
de
spezielle Metallzusammenstellung
el
σύνθεση σε τρία στρώματα
en
"sandwich" composition
es
composición de tres capas
fi
monimetallitekniikka
fr
structure « en sandwich »
nl
sandwich-samenstelling
pt
composição "de encaixe"
sv
sandwichliknande sammansättning
"lastbil på tåg"
Land transport
da
"rullende landevej"
,
huckepack-transport
,
piggy-back-transport
de
Huckepacktransport
,
Huckepackverkehr
,
ROLA
,
rollende Autobahn
,
rollende Landstrasse
el
κυλιόμενο έδαφος' μεταφορά φορτηγού δια της σιδηροδρομικής οδού' σιδηροδρομική μεταφορά οχήματος
en
piggyback combined transport
,
piggyback transport
,
rail transport of road trailers
,
rolling road
es
carretera rodante
,
ferrutaje
fr
autoroute ferroviaire
,
autoroute roulante
,
chaussée roulante
,
ferroutage
,
route roulante
it
AV
,
autostrada su rotaia
,
autostrada viaggiante
,
strada viaggiante
nl
huckepackvervoer
,
kangoeroevervoer
,
rail-wegvervoer
pt
autoestrada rolante
sk
pozemná kombinovaná doprava
,
technológia Ro-La
sv
kombinerad transport järnväg/väg
,
kombitrafik
"obligation reguleret på basis af et monetært indeks"
FINANCE
fr
obligation à index monétaire
"obligation reguleret på basis af et økonomisk indeks"
FINANCE
fr
obligation à index économique
"outreach" på forsvarsområdet
Defence
de
Öffnung auch im Verteidigungsbereich
el
επικούρηση σε θέματα άμυνας
en
defence outreach
fi
puolustuksen tukitoiminnot
,
puolustusalan laajennettu yhteistyö
,
puolustusalan oheistoiminnot
fr
"defence outreach"
,
tâches d'accompagnement en matière de défense
it
assistenza allo sviluppo di sistemi democratici di difesa
nl
defence outreach
pt
assistência em matéria de defesa
sv
bistånd på försvarsområdet (defence outreach)
"pa" container
Mechanical engineering
da
container til speciel bærevogn
,
pa-beholder
de
pa-Großbehälter
el
εμπορευματοκιβώτιο με ειδικό φορέα
,
κοντέινερ με ειδικό φορέα
en
container with special fittings for handling
es
container especial
fr
container "p.a."
,
conteneur à porteur aménagé
nl
autolaadkist
"på siden"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zum Kentern liegend
el
κατάκλιτο
en
on her beam ends
es
empeñado
fi
kyljellään
fr
engagé
it
ingavonata
nl
op zijn kant
pt
banda quase vertical
"røret er lagt på"-angivelse
Communications
de
Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat
en
"hanging up" indication
,
on-hook indication
es
indicación de "colgado"
fi
luurin laskemisindikaatio
,
sulkemisindikaatio
fr
indication "raccroché"
it
indicazione "in attesa"
nl
"hoorn-op-de-haak"-indicatie
pt
indicação de "microtelefone pousado"
sv
pålagd lur-indikering
(appel støtte på,at)Retten savner kompetence
LAW
de
Unzuständigkeit des Gerichts als Rechtsmittelgrund
el
αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου ως λόγος ακυρώσεως
en
ground of lack of competence of the Court of First Instance
es
motivo derivado de la incompetencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré de l'incompétence du Tribunal
it
mezzo relativo all'incompetenza del Tribunale
nl
middel ontleend aan onbevoegdheid van het Gerecht
pt
incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
Dostopnost