Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åbenbar mangel på logisk sammenhæng
LAW
de
offensichtliche Ungereimtheit
el
προφανώς παράλογο
en
manifest illogicality
es
falta de lógica manifiesta
fr
illogisme manifeste
it
illogicità manifesta
nl
kennelijke verkeerde redenering
pt
manifesta falta de lógica
åben blære på glassets underside
Iron, steel and other metal industries
de
offene Blase an der Unterseite
el
ανοικτή φυσαλίδα
en
open bottom bubble
es
burbuja abierta en la cara inferior
fi
avoin alapuolinen rakko
fr
bouillon face inférieure
,
bouillon ouvert face inférieure
,
bouillon troué inférieur
pt
bolha aberta na face inferior
,
bolha na face inferior
sv
öppen blåsa på glasets undersida
åberopa sig på ett intresse
LAW
de
ein Interesse geltend machen
fr
invoquer un intérêt
sv
göra gällande ett intresse
,
åberopa ett intresse
,
ab kaj på købers regning
FINANCE
el
ατελώνιστο
en
ex quay...duties on buyers'account
fr
à quai,non dédouané
ga
ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora
it
franco banchina diritti a carico del compratore
abonnemang på kundlinje
Information technology and data processing
da
lejet kundelinje
de
Vermietung von Teilnehmeranschlüssen
el
μίσθωση γραμμής σε πελάτη
en
customer line rental
es
arrendamiento de líneas a clientes
fi
johtojen vuokraaminen loppukäyttäjille
fr
location de lignes d'abonnés
it
abbonamento di linee alla clientela
nl
lijnenverhuur aan klanten
pt
aluguer de linhas a clientes
abonnemang på telefonlinje
Information technology and data processing
da
lejet kredsløb
de
Bereitstellung von Anschlüssen für Endbenutzer
el
μίσθωση γραμμής
en
line rental
es
arrendamiento de líneas
fi
johtojen vuokraaminen
fr
location de lignes
it
abbonamento ad una linea
nl
lijnenverhuur
pt
aluguer de linhas
abonnement på databaser
Information technology and data processing
de
Bildschirm-Schnellinformationsdienst
el
υπηρεσία ταχείας πληροφορήσεως επί οθόνης
en
view-data service
es
servicio de visión de datos
fr
service d'information rapide sur écran
it
servizio d'informazione rapida su schermo
nl
diensten voor snelle informatie via beeldscherm
pt
serviço de dados visuais
abonnement på en avis
de
Bestellung einer Zeitung
el
συνδρομή σε εφημερίδα
en
subscription to a newspaper
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
fi
sanomalehden tilaaminen
fr
souscription à un journal
it
sottoscrizione ad un giornale
nl
abonnering op een krant
pt
assinatura de um jornal
sv
tidningsabonnemang
abonnent på skib
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Teilnehmer an Bord
el
συνδρομητής επί σκάφους
en
on-board subscriber
es
abonado de a bordo
fr
abonné à bord
it
utente a bordo
nl
abonnee aan boord
pt
assinante de bordo
abort på medicinsk indikation
bg
аборт по медицински показания
da
terapeutisk abort
de
Abortus indicatus
,
angezeigter Abort
,
indizierter Abort
en
justifiable abortion
,
therapeutic abortion
fr
avortement thérapeutique
,
interruption volontaire de grossesse thérapeutique
it
aborto giustificato
,
aborto terapeutico
nl
therapeutische abortus
pt
aborto terapêutico
ro
avort terapeutic
Dostopnost