Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajutor bazat pe rezultate
cs
financování založené na dosažených výsledcích
da
resultatbaseret bistand
,
resultatbaseret finansiering
de
ergebnisorientierte Hilfe
en
OBA
,
RBF
,
output-based aid
,
performance-based aid
,
results-based financing
es
AFR
,
ayuda en función de los resultados
et
tulemuspõhine abi
,
tulemustepõhine rahastamine
fi
suoritusperusteinen apu
,
tulosperusteinen apu
,
tulosperusteinen tuki
fr
OBA
,
aide axée sur les réalisations
,
aide basée sur les résultats
it
aiuto basato sui risultati
lt
rezultatais grindžiama pagalba
,
rezultatais grindžiamas finansavimas
lv
no iznākuma atkarīgs atbalsts
,
uz rezultātiem balstīts finansējums
mt
finanzjament ibbażat fuq ir-riżultati
,
għajnuna bbażata fuq il-produzzjoni
,
għajnuna bbażata fuq ir-rendiment
nl
op output gebaseerde steun
,
op resultaten gebaseerde financiering
pl
pomoc uzależniona od wyników
pt
ajuda "centrada no produto"
,
financiamento centrado nos resultados
sk
financovanie založené na dosiahnutých výsledkoch
sl
financiranje na podlagi rezultatov
,
pomoč, ki temelji na rezultatih
sv
presta...
alocarea capacităților pe piața pentru ziua următoare
bg
предварително разпределяне на преносна способност
cs
přidělování kapacity na dlouhodobém trhu
da
fremadrettet kapacitetstildeling
de
Vergabe langfristiger Kapazität
el
μελλοντική κατανομή δυναμικότητας
en
FCA
,
forward capacity allocation
es
asignación de capacidad a plazo
et
võimsuse jaotamine forvardturul
fi
pitkän aikavälin kapasiteetin jakaminen
hr
dugoročna dodjela kapaciteta
it
allocazione di capacità a termine
lt
prognozuojamo pralaidumo paskirstymas
lv
nākotnes jaudas piešķiršana
mt
allokazzjoni bil-quddiem tal-kapaċità
nl
capaciteitstoewijzing op de langere termijn
,
toewijzing van capaciteit op langere termijn
pl
długoterminowa alokacja zdolności przesyłowych
pt
atribuição a prazo da capacidade
,
atribuição de capacidade a prazo
ro
alocare a capacităților pe termen lung
,
sk
prideľovanie dlhodobej kapacity
sl
dodeljevanje dolgoročnih zmogljivosti
sv
terminsbaserad kapacitetstilldelning
altitudine minimă pe rută
bg
минимална абсолютна височина по маршрут
el
ελάχιστο ύψος διαδρομής
en
MEA
,
minimum en-route altitude
es
altitud mínima de derrota
et
MEA
,
minimaalne kõrgus merepinnast marsruudil
,
minimaalne marsruudikõrgus
fi
minimireittikorkeus
fr
altitude minimale en route
hu
MEA
,
minimális útvonalmagasság
it
altitudine minima di rotta
lv
MEA
,
minimālais lidojuma maršruta absolūtais augstums
pl
minimalna trasowa wysokość bezwzględna
ro
MEA
,
sk
minimálna nadmorská výška na preletovej trati
sl
najmanjša nadmorska višina na ruti
analiză pe bază de scenarii
FINANCE
cs
analýza scénářů
da
scenarie-analyse
de
Szenario-Analyse
,
Szenarioanalyse
el
ανάλυση σεναρίων
en
scenario analysis
es
análisis de escenarios
,
análisis de sucesos
et
stsenaariumianalüüs
fi
skenaarioanalyysi
fr
analyse de scénarios
ga
anailís ar chnámha scéil
it
analisi di scenario
lt
scenarijų analizė
lv
scenāriju analīze
mt
analiżi tax-xenarji
nl
scenarioanalyse
pl
analiza scenariuszowa
pt
análise de cenários
sk
analýza scenára
sl
analiza scenarijev
sv
scenarioanalys
anestezie pe teren
el
επιτόπια αναισθησία
en
field anaesthesia
es
anestesia de campo
et
anesteesia välitingimustes
ga
ainéistéise allamuigh
lt
anestezija lauko sąlygomis
lv
karalauka anestēzija
mt
anesteżija fuq il-post
pl
znieczulanie w terenie
sl
izvenbolnišnična anestezija
antigen viral obținut pe culturi celulare
el
ιικό αντιγόνο από ιστοκαλλιέργεια
en
tissue-culture grown viral antigen
et
rakukultuuris paljundatud viiruse antigeen
ga
antaigin víreasach a fhástar ar shaothráin fíocháin
hu
szövettenyészetben szaporított vírusantigén
lt
audinių kultūrose auginamų virusų antigenai
lv
audu kultūrā audzēts vīrusu antigēns
nl
in weefselcultuur gegroeid viraal antigeen
pl
antygen wirusowy z kultury tkankowej
pt
antigénio viral crescido em cultura de tecidos
sk
virusový antigén dopestovaný na bunkovej kultúre
sl
virusni antigen, vzgojen v tkivni kulturi
apărare bazată pe autorizație
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност поради притежаване на разрешително
cs
výjimka na základě povolení
da
tilladelse som ansvarsfrihedsgrund ("permit defence")
de
Haftungsausschluss durch genehmigten Normalbetrieb
en
permit defence
es
defensa basada en la existencia de autorización
,
defensa basada en la posesión de una autorización
et
lubadega seotud kaitse
fi
lupaehtojen noudattamiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération liée à la possession d'un permis
ga
cosaint bunaithe ar cheadúnas
,
díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
hu
a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás
it
esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
lt
leidimu grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi ta' permess
nl
vergunningenverweer
,
vergunningverweer
pl
obrona w oparciu o zezwolenie na emisję lub zdarzenie
pt
isenção pela posse de uma autorização
sk
ochrana na základe povolenia
sl
ugovor na podlagi dovoljenja
sv
ansvarsfrihet grundad på tillstånd
apărare bazată pe stadiul actual al tehnologiei
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
"state-of-the-art"-verweer
,
stand-der-techniekverweer
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento ...
aplicare pe epiderm
en
epidermal application
et
nahale aplitseerimine
,
nahale määrimine
ga
forchur eipideirme
hu
epidermális alkalmazás
it
applicazione epidermica
lt
vartojimas per epidermį
lv
epidermāla aplicēšana
mt
applikazzjoni epidermali
,
applikazzjoni epidermika
pl
naskórne naniesienie
pt
aplicação epidérmica
sk
epidermálna aplikácia
sl
epidermalna aplikacija
aspirator pe bază de baterii
bg
акумулаторна прахосмукачка
cs
vysavač napájený bateriemi
da
batteridrevet støvsuger
de
akkubetriebener Staubsauger
el
ηλεκτρική σκούπα τροφοδοτούμενη από συσσωρευτή
en
battery operated vacuum cleaner
es
aspiradora de pilas
et
akutoitega tolmuimeja
fi
akkukäyttöinen pölynimuri
fr
aspirateur fonctionnant sur batteries
ga
folúsghlantóir ceallra-oibrithe
hu
akkumulátoros porszívó
it
aspirapolvere a batteria
lt
baterijomis varomas dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner li jaħdem bil-batteriji
nl
batterijgevoede stofzuiger
pl
odkurzacz akumulatorowy
pt
aspirador a bateria
,
aspirador alimentado por bateria
sk
vysávač na batérie
sl
akumulatorski sesalnik
sv
batteridriven dammsugare
Dostopnost