Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
two position switch
Electronics and electrical engineering
da
to-stillingskontakt
de
Umschaltkontakt
el
επαφή με δύο θέσεις
es
contacto de conmutación
,
contacto de dos direcciones
fr
contact à deux directions
it
contatto di commutazione
nl
heel contact
,
maak-verbreekcontact
,
wisselcontact
udvide en position
FINANCE
de
den Geltungsbereich einer Nummer erweitern
el
διευρύνω τα όρια κλάσης
en
to extend the effect of a heading
es
ampliar el alcance de una partida
it
estendere la portata di una voce
nl
de draagwijdte van een post verruimen
pt
alargar o âmbito de uma posição
værdipapirhandler hvis beholdning overstiger hvad der kræves til afdækning af hans position
FINANCE
de
Haussier
el
κάτοχος μετοχών με αισιόδοξες πεποιθήσεις
en
long
es
largo
,
long
,
operador largo
fi
pitkä
it
rialzista
nl
long-positie
pt
long
,
longo
sv
lång
vantail de porte en position fermée
TRANSPORT
Building and public works
da
sluseport i lukket stilling
de
Schleusentorfluegel in geschlossenem Zustande
el
φύλλο θυροφράγματος σε κλειστή θέση
en
leaf of gate in closed postion
es
hoja de puerta en posición de cierre
it
elemento di porta in posizione di chiusura
nl
puntdeur in gesloten stand
verrou en position déclenchée
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση αποσύμπλεξης
en
in lock
es
cerrojo en posición deconectada
fi
avattu lukitus
it
blocco in posizione sganciata
nl
grendel uitgeschakeld
pt
em cima e bloqueado
sv
lås i infällt läge
verrou en position enclenchée
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
eingeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση σύμπλεξης
en
out lock
es
cerrojo en posición conectada
fi
suljettu lukitus
it
blocco in posizione agganciata
nl
grendel ingeschakeld
pt
engrenado
sv
låst regel
verrouillage en position "train rentré"
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkeinfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση ανάσυρσης
en
uplocking
es
cerrojo de posición arriba
,
cerrojo de posición replegada
fi
ylälukitus
it
blocco "carrello su"
,
blocco in posizione retratta
nl
vergrendeling ingetrokken stand
pt
bloqueado em cima
sv
låsning i infällt läge
verrouillage en position "train sorti"
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkausfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση έκτασης
en
down locking
es
blocaje del tren bajado
fi
alalukitus
it
blocco "carrello giù"
,
blocco in posizione abbassata
nl
neergrendeling
pt
bloqueado em baixo
sv
låsning i utfällt läge
vertical position welding
Iron, steel and other metal industries
da
lodret svejsning
de
Senkrechtschweissen
,
senkrechtes Schweissen
el
συγκόλληση σε κατακόρυφη θέση
es
soldeo vertical
fi
pystyhitsaus
fr
soudage vertical
it
saldatura verticale
nl
verticaal lassen
pt
soldadura em posição vertical
sv
stående vertikalsvetsning
Dostopnost