Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unique adjacent position
de
als einmalig zu bewertende Grenzlage
es
fenómeno de contigüidad único
fr
phénomène de contiguïté unique
upward welding in the vertical position
Iron, steel and other metal industries
da
lodret stigende svejsning
de
Aufwaertsschweissen
es
soldeo vertical ascendente
fi
pystyhitsaus alhaalta ylöspäin
fr
soudage en montant
it
saldatura ascendente
,
saldatura montante
nl
stapelend lassen
,
verticaal opgaand lassen
pt
soldadura vertical ascendente
sv
svetsning uppåt
værdipapirhandler hvis beholdning overstiger hvad der kræves til afdækning af hans position
FINANCE
de
Haussier
el
κάτοχος μετοχών με αισιόδοξες πεποιθήσεις
en
long
es
largo
,
long
,
operador largo
fi
pitkä
it
rialzista
nl
long-positie
pt
long
,
longo
sv
lång
valeur du minuteur de mise à jour de la position
Communications
da
værdien af lokalitetsopdateringstimeren
de
Zeitüberwachungswert für die Standortaktualisierung
en
location updating timer value
es
valor del temporizador de actualización de la posición
fi
sijainnin päivityksen aikavalvonta-arvo
it
valore del timer dell'aggiornamento localizzazione
nl
waarde van een locatiebijwerkingstimer
pt
valor do temporizador de atualização de localização
sv
tidövervakningsvärde för lägesuppdatering
,
tidövervakningsvärde för positionsuppdatering
vantail de porte en position fermée
TRANSPORT
Building and public works
da
sluseport i lukket stilling
de
Schleusentorfluegel in geschlossenem Zustande
el
φύλλο θυροφράγματος σε κλειστή θέση
en
leaf of gate in closed postion
es
hoja de puerta en posición de cierre
it
elemento di porta in posizione di chiusura
nl
puntdeur in gesloten stand
verrou en position déclenchée
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση αποσύμπλεξης
en
in lock
es
cerrojo en posición deconectada
fi
avattu lukitus
it
blocco in posizione sganciata
nl
grendel uitgeschakeld
pt
em cima e bloqueado
sv
lås i infällt läge
verrou en position enclenchée
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
eingeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση σύμπλεξης
en
out lock
es
cerrojo en posición conectada
fi
suljettu lukitus
it
blocco in posizione agganciata
nl
grendel ingeschakeld
pt
engrenado
sv
låst regel
verrouillage en position "train rentré"
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkeinfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση ανάσυρσης
en
uplocking
es
cerrojo de posición arriba
,
cerrojo de posición replegada
fi
ylälukitus
it
blocco "carrello su"
,
blocco in posizione retratta
nl
vergrendeling ingetrokken stand
pt
bloqueado em cima
sv
låsning i infällt läge
verrouillage en position "train sorti"
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkausfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση έκτασης
en
down locking
es
blocaje del tren bajado
fi
alalukitus
it
blocco "carrello giù"
,
blocco in posizione abbassata
nl
neergrendeling
pt
bloqueado em baixo
sv
låsning i utfällt läge
versal på annan position än i början av ett ord
Information technology and data processing
da
irregulær majuskel
,
irregulær versal
de
nicht am Anfang des Wortes stehender Großbuchstabe
en
irregular uppercase letter
es
mayúscula irregular
fr
majuscule injustifiée
it
maiuscola ingiustificata
nl
misplaatste hoofdletter
Dostopnost