Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
køb til udligning af short-position
FINANCE
de
durch Kauf glattstellen
el
αγορά κάλυψης
en
closing purchase
es
compra de cierre
it
acquisto di chiusura
nl
aankoop met het doel een bestaande positie te sluiten
,
sluitingsaankoop
pt
compra de fecho
,
compra para fecho de posições
sv
slutköp
Kongener ohne Chlorsubstitution in ortho-Position
bg
не-орто заместени сродни
de
coplanares Kongener
,
koplanares Kongener
,
nicht-ortho-substituiertes Kongener
el
ομοειδής ένωση χωρίς υποκαταστάτη σε oρθο-θέση
en
non-ortho substituted congener
es
congéneres sustituidos no-orto
et
orto-asendamata analoog
fr
congénère non-ortho substitué
ga
comhaicmeach malartaithe neamhortach
hu
nem orto szubsztituált rokonvegyületek
it
congenere non orto sostituito
lv
ne orto-aizvietotais izomērs
pl
non-orto podstawiony kongener
ro
congener substituit non-orto
sk
kongener so substituentom v inej ako orto polohe
sl
neorto substituirani pripadniki iste vrste
sv
non-ortosubstituerad kongener
kort position
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Verkaufsposition
el
θέση πώλησης
en
short position
es
posición bajista
,
posición corta
fi
lyhyt positio
,
velka-asema
fr
position courte
hu
rövid pozíció
lv
īsā pozīcija
nl
korte positie
pt
posição curta
sl
kratka pozicija
sv
kort position
la cinétique de la croissance dépend de la position relative des courbes
Iron, steel and other metal industries
da
kinetikken af væksten er afhængig af kurvernes indbyrdes placering
de
die Wachstumkinetik ist von der Lage der Kurven zueinander abhδngig
el
η κινητική της ανάπτυξης εξαρτάται από την σχετική θέση των καμπυλών
en
the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves
es
la cinética del crecimiento depende de posición relativa de las curvas
it
la velocità di accrescimento dipende dalle posizioni relative delle curve
nl
het groeimechanisme is afhankelijk van de ligging van de verschillende krommen
sv
kinetiken för denna tillväxt styrs av kurvornas relativa lägen
længde-position
Communications
TRANSPORT
de
Längsposition
el
θέση κατά γεωγραφικό μήκος
en
longitudinal position
es
posición longitudinal
fi
sijainti pituussuunnassa
fr
position en longitude
,
position longitudinale
it
posizione longitudinale
nl
longitudinale positie
pt
posição longitudinal
sv
longitudinell position
lampe d'occupation de poste sur position d'opératrice
Information technology and data processing
da
lampe for optaget apparat på omstillingsbordet
de
Rufnummernlampe
el
λυχνία κατειλημμένου σταθμού τηλεφωνήτριας
en
attendant station busy lamp
es
lámpara de ocupado en consola de operadora
fi
"alaliittymä varattu-lamppu välityspöydässä
fr
lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice
it
luce d'operatore di segnalazione di stazione occupata
nl
'toestel-bezet'-lampje bij operator
pt
lâmpada de ocupado da consola de operadora
sv
lampa för upptagen anknytning
landing gear position
da
landingsstellets position
de
Fahrwerksposition
el
θέση συστήματος προσγείωσης
es
posición del tren de aterrizaje
fi
laskutelineiden asento
fr
position du train d'atterrissage
it
posizione del carrello
,
posizione del carrello di atterraggio
nl
stand van het landingsgestel
pt
posição do trem de aterragem
sv
landställets läge
landing-gear position indicator panel
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerksüberwachungstafel
el
πίνακας ελέγχου συστήματος προσγείωσης
en
LG position indicator panel
,
undercarriage position indicator panel
es
panel indicador de posición de tren
fi
laskutelineen asennon osoitintaulu
fr
tableau de contrôle de train
it
quadro di controllo posizione carrello
nl
controlepaneel van het onderstel
pt
painel indicador da posição do trem de aterragem
sv
övervakningstablå för landställsposition
lang position
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Kaufposition
el
θέση αγοράς
en
long position
es
posición larga
fi
pitkä positio
,
saamisasema
fr
position longue
hu
hosszú pozíció
it
posizione lunga
lv
garā pozīcija
nl
lange positie
pt
posição longa
sl
dolga pozicija
sv
lång position
låserigel i nederste position
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerksverriegelung
,
Riegel in unterer Lage
,
Riegel in unterer Stellung
el
ασφάλιση σε θέση κάτω
en
down lock
es
cerrojo de bajada de tren
fi
alalukko
fr
verrou en position basse
it
blocco del carrello abbassato
pt
em baixo e bloqueado
sv
lås i nedfällt läge
Dostopnost