Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mould with injection ram and mould movement along the same axis
da
sprøjtestøbeværktøj med fælles akse for sprøjtestempel og formbevægelse
de
Spritzgießwerkzeug mit gleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
el
καλούπι με έμβολο οριζόντιας κίνησης
es
molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección y del molde sobre el mismo eje
fr
moule avec piston à déplacement axial
it
stampo con iniezione assiale
nl
spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer
pt
molde de injeção com movimentos ao longo do eixo de injetora
sv
formverktyg med doserkolv och formrörelse längs samma axel
officieel vrij van besmettelijke epidydimitis van de ram(B.ovis)erkend schapenhouderijbedrijf
Health
da
fårebedrift,der officielt er fri for smitsom epididymitis hos vædder(B.ovis)
de
amtlich als frei von infektiöser Epidydimitis des Schafbocks anerkannte Haltung(B.ovis)
el
εκμετάλλευση προβάτων επίσημα απαλλαγμένη από μολυσματική επιδυδιμίτιδα των κριών(B.ovis)
en
officially contagious-epidydimitis(Brucella ovis)-free ovine holding
es
explotación ovina oficialmente indemne de epididimitis contagiosa del carnero (B. ovis)
fr
exploitation ovine officiellement indemne d'épidydimite contagieuse du bélier(Brucella ovis)
it
allevamento ovino ufficialmente indenne da epidimite contagiosa dell'ariete(B.ovis)
pt
exploração de ovinos oficialmente indemne de epididimiorquite infecciosa do carneiro (Brucella ovis)
ogiltig ram
Information technology and data processing
da
ugyldig ramme
de
ungültiger Datenübertragungsblock
el
άκυρο πλαίσιο
en
invalid frame
es
trama no válida
fi
epäkelpo kehys
fr
trame invalide
,
trame non valable
it
trama errata
,
trama non corretta
,
trama non valida
nl
foutief frame
pt
quadro inválido
ogiltig ram
Electronics and electrical engineering
da
ukorrekt datablok
de
ungültiger Blockaufbau
el
άκυρο πλαίσιο
en
invalid frame
es
trama inválida
fi
epäkelpo kehys
fr
trame incorrecte
it
trama errata
,
trama non corretta
,
trama non valida
nl
ongeldig frame
pt
trama incorreta
ohjelma-RAM-kortti
Information technology and data processing
da
program RAM kort
de
Aktiv-Programmspeicher-Karte
el
κάρτα προγραμμάτος RAM
en
program RAM card
,
programme RAM card
es
placa memoria RAM de acceso aleatorio
fr
carte mémoire programme vive
nl
random acces memorykaart
sv
programkort med direktminne
onumrerad ram
Information technology and data processing
de
Rahmen ohne Folgenummer
,
U-Rahmen
,
unnumbered frame
el
UI
,
μη αριθμημένο πλαίσιο
,
μη αριθμημένο πλαίσιο πληροφορίας
en
unnumbered frame
,
unnumbered information frame
es
trama de información no numerada
,
trama no numerada
fi
numeroimaton kehys
fr
trame U
,
trame non numérotée
it
trama non numerata
nl
U-frame
,
ongenummerd frame
pt
quadro não numerado
sv
onumrerad informationsram
,
oordnad access till en ram
Electronics and electrical engineering
da
tilfældig tilslutning til ramme
de
willkürlicher Rahmenzugriff
el
μη διατεταγμένη πρόσβαση σε πλαίσιο
en
unordered access to a frame
es
acceso aleatorio a una trama
fi
satunnainen pääsy kehykseen
fr
accès désordonné à une trame
,
caractère désordonné de l'accès à une trame
it
accesso aleatorio ad una trama
nl
arbitraire toegang tot een raster
pt
acesso aleatório a uma trama
pall med lös ram
Mechanical engineering
da
palle med løs ramme
de
Aufsetzrahmen
el
κολλάρο παλέτας
en
collar
,
pallet collar
,
pallet converter
es
convertidor para paletas
fi
irtolaidat
fr
convertisseur pour palette
,
rehausse
nl
stapelbordomvormer
periodisk ram
Information technology and data processing
da
periodisk ramme
de
periodischer Datenübertragungsblock
,
periodischer Rahmen
el
περιοδικό πλαίσιο
en
periodic frame
es
trama periódica
fi
jaksoittainen kehys
fr
trame périodique
it
trama periodica
nl
periodiek frame
pt
quadro periódico
pick-up baler with in-line reciprocating ram
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ballepresser med pressestempel
,
opsamlepresser med pressestempel
,
pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel
de
Feldpresse mit Schubkolben
,
Gleitkolbenpresse
,
Längsflussaufsammelpresse
el
χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο
en
plunger baler
,
plunger-type baler
,
push plunger baler
,
push plunger press
,
ram baler
es
recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo
fr
ramasseuse-presse à piston rectiligne
it
raccoglimballatrice con stantuffo longitudinale
nl
opraappers met rechtlijnig bewegende perswagen
pt
enfardadeira de êmbolo retilíneo