Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ram side
Iron, steel and other metal industries
da
maskinside
de
Maschinenseite
el
πλευρά μηχανής
en
machine side
,
pusher side
,
es
lado de la deshornadora
,
lado de la máquina
fi
koksiuunin konepuoli
fr
côté défourneuse
,
côté machine
it
lato macchina
,
lato sfornamento
nl
machinezijde
pt
lado da máquina
,
lado de desenfornar
sv
maskinsida
ram side
INDUSTRY
de
Ausdrückseite
,
Druckseite
,
MS
,
Maschinenseite
en
MS
,
machine side
,
pusher side
,
es
lado deshornadora
,
lado máquina
fr
CM
,
côté défourneuse
,
côté machine
pt
lado da desenfornadeira
,
lado da desenfornadora
,
lado da máquina
,
lado da máquina desenfornadeira
,
lado da máquina desenfornadora
ram som aktiverar efterföljare
de
Nachfolgeraktivierungs-Frame
en
"set-successor" frame
fi
"aseta seuraaja-kehys
fr
trame "activation du successeur"
,
trame "activez successeur"
it
trama di "posizione di stazione successiva"
nl
"bepaal-opvolger"-frame
ram som begär en token
de
Tokenanforderungs-Frame
en
claim-token frame
fi
vuoromerkin vaadintakehys
fr
trame "appel du jeton"
it
trama di richiesta del token
nl
frame voor een opeisteken
ram som frågar efter efterföljande ram
de
"wer ist der logische Nachfolger"-Frame
en
"who-follows" frame
fi
"kuka seuraa-kehys
fr
trame "qui suit?"
it
trama "chi segue?"
nl
"wie-volgt?"-frame
ram som inbjuder nya noder att ingå i ringen
de
Nachfolger-Anfrage-Frame
en
"sollicit-successor" frame
fr
trame "demande successeur"
,
trame "recherche successeur"
it
trama di "richiesta di stazione successiva"
,
trama di "stazione successiva"
nl
"vraag-opvolger"-frame
ram stamp
Building and public works
da
stempel
de
Stempel
el
έμβολο-σφραγίδα
es
martillo
,
punzón
fr
poinçon
,
sommier
it
punzone
nl
doorslag
pt
punção
ram till schablonering
da
silketryksramme
de
Siebdruckrahmen
el
πλαίσιο μεταξοτυπίας
,
τελάρο μεταξοτυπίας
en
silk-screen frame
es
chasis portapantalla
fi
silkkiviirakehys
fr
châssis porte-écran
it
telaio per stampa serigrafica
nl
zeefdrukraam
pt
porta-ecrã de serigrafia
ram till spännvikt
Mechanical engineering
Building and public works
da
ramme for strammevægt
de
Seilspanngewichtsrahmen
el
πλαίσιο του βάρους τανύσεως συρματοσχοίνου
,
πλαίσιο του τανυστήρα
en
tension weight frame
es
bastidor del peso tensor
fi
kiristyspainon kehys
,
köyden kiristyspainon kehys
fr
cadre du poids de tension
,
cadre du poids tendeur
it
telaio del tenditore
nl
kader van spangewicht
pt
armação do peso tensor
Dostopnost