Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure se substituant à une amende
LAW
de
eine an die Stelle einer Geldstrafe tretende Maßnahme
el
μέτρο που υποκαθίσταται σε πρόστιμο
en
measure in lieu of a fine
es
medida sustitutoria de una multa
fi
sakkorangaistuksen sijaan tuleva toimenpide
it
sanzione sostitutiva
nl
maatregel die in de plaats komt van een boete
pt
medida de substituição de uma sanção pecuniária
sv
åtgärd som träder i stället för böter
mettre à exécution une décision de justice;se conformer à une décision judiciaire
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein Gerichtsurteil ausführen
moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
Taxation
en
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred
fi
ajankohta, jona tulliviranomaiset toteavat tavaran olevan tilanteessa, jossa tullivelka on syntynyt
mon gouvernement se félicite de ce que ...
en
my Government will be gratified that ...
moule avec piston se mouvant selon un axe différent
da
sprøjtestøbeværktøj med forskellig akse for sprøjtestempel og formbevægelse
de
Spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
el
καλούπι με έμβολο κινούμενο σε διαφορετικό άξονα
en
mould with injection ram and mould movement along a different axis
es
molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección del molde sobre ejes distintos
it
stampo con iniezione disassata
nl
spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer
pt
molde de injeção com diferentes movimentos em relação ao eixo da injetora
sv
formverktyg med doserkolv och formrörelse längs olika axlar
nappe de sé lectivité
Fisheries
da
selektionspanel
,
sinet
,
sorteringspanel
de
Siebnetz
el
δίχτυ επιλογής
,
δίχτυ κοσκινίσματος
,
δίχτυ-κόσκινο
en
separator panel
,
sieve netting
es
red seleccionadora
,
red selectiva
,
red-cribadora
fi
seulaverkko
,
valikointi-ikkuna
,
valikointipaneeli
fr
filet tamiseur
,
it
pezza selettiva
lv
selektīvais linums
nl
zeeflap
pl
sieć przesiewająca
pt
forra interior
,
pano de rede seletivo
sv
selektionsnät
,
selektionspanel
navire détaché(ou se détachant)d'un convoi
Defence
TRANSPORT
da
skib som forlader en konvoj
en
convoy leaver
,
leaver
Dostopnost