Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perlite qui se forme par réactions simultanées
Iron, steel and other metal industries
da
dannelse af perlit ved en koblet reaktion
de
Bildung des Perlits in einer Koppelreaktion
el
σχηματισμός περλίτη από συνδυασμό ταυτόχρονων αντιδράσεων
en
the formation of pearlite by a simultaneous precipitation
es
perlita que se forma por reacciones simultáneas
it
formazione di perlite in una reazione combinata
nl
het vormen van perliet door continue uitscheiding
pt
perlite que se forma por reações simultâneas
sv
bildning av perlit genom en kooperativ utskiljning
personne se trouvant dans des conditions morales et spirituelles difficiles
Defence
Culture and religion
de
seelisch Bedrängte
personnes non autorisées se trouvant sur les installations ferroviaires
Land transport
el
άτομα που βρίσκονται χωρίς άδεια στις σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις
en
unauthorised persons on railway premises
pl
nieupoważnione osoby na terenie kolei
peut se décomposer par explosion à la suite de chocs,de frottements ou de secousses
da
kan sønderdeles eksplosivt ved stød,gnidning og voldsom rystelse
de
bei Stoß,Reibung oder Erschütterung explosionsartige Zersetzung möglich
el
ενδέχεται να αποσυντεθεί με έκρηξη σε περίπτωση κτυπήματος,τριβής ή πρόσκρουσης
en
may explosively decompose on shock,friction or concussion
es
puede descomponerse con explosión por choque, fricción o sacudida
it
può decomporsi in maniera esplosiva per urto,attrito o scuotimento
nl
kan explosief ontleden bij schokken,wrijving of stoten
pt
pode decompor-se com explosão devido a choque, fricção ou concussão
phénomène se produisant sur le bord franc
en
freeboard phenomenon
,
phenomenon occuring in the freeboard
fr
phénomène de grand bord
,
pièce d'artillerie lourde à grande portée se déplaçant sur voies ferrées
Defence
da
langtrækkende tungt artilleriskyts monteret på jernbanevogne
de
schweres Eisenbahngeschuetz mit grosser Reichweite
el
βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές
en
long-range gun mounted on railway wagons
es
pieza de artillería pesada de gran alcance que se desplaza sobre las vías férreas
it
artiglieria pesante a lunga gittata che si sposta su rotaie
nl
gemonteerd op een spoorwagon
,
zwaar geschut met grote draagwijdte
pt
peça de artilharia pesada, de grande alcance,com dispositivo apropriado para vias-férreas
plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
et tipbart læsselad er velegnet ved roehøsten
de
zur Sammelernte von Rueben geeignete kippbare Ladepritsche
el
ανατρεπόμενη αποβάθρα φόρτωσης κατάλληλη για συλλογή εκριζωμένων τεύτλων
en
tipping loading platform,suitable for harvesting with complete harvesters
it
piattaforma di carico a ribaltamento,che si presta all'accumulo di bietole estratte
nl
kipbare laadvloer die geschikt is voor het verzamelrooien van bieten
pt
plataforma de carga basculante,que se presta à grupagem de beterrabas
Dostopnost