Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemeinsame Ratstagung, sog. "Jumbo-Rat"
da
jumbosamling i Rådet
en
Jumbo Council
es
Consejo conjunto
fi
laajennettu neuvosto
fr
Conseil conjoint
,
Conseil jumbo
,
Conseil élargi
it
Consiglio congiunto
nl
gecombineerde zitting van de Raad
pt
Conselho "Jumbo"
Geschäfte in sog. non-financial intangibles
en
transactions in non-financial intangibles
globalt søg og erstat
Information technology and data processing
de
globales Suchen und Ersetzen
el
συνολική αναζήτηση και αντικατάσταση
en
global search and replace
es
búsqueda global y sustitución
fi
etsi ja korvaa-toiminto
fr
recherche et remplacement automatique
,
recherche et substitution automatique
it
ricerca e sostituzione automatiche
nl
globaal zoeken en vervangen
,
zoek-en vervangprocedure
pt
procura global e substituição
sv
global sökning och ersättning
Inanspruchnahme des sog. aktiven Veredelungsverkehrs
en
use of inward processing arrangements
oft mit Sog nach unten
en eddy, producing depression in the centre, vortex, whirlpool
plus einer zusätzlichen Marge, dem sog. "spread" (betr. Anleihen mit variablem Zinssatz auf LIBOR-Basis)
FINANCE
en
an additional spread
programmierbare Lesespeicher (sog. PROMs)
Information technology and data processing
en
programmable read only memories (PROMs)
fr
mémoires programmables de lecture uniquement (PROM)
schweissbarer Feinkornstahl mit hoher Streckgrenze (sog. Sonderbaustahl)
en
special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl"
fr
aciers spéciaux alliés de construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité (dits Sonderbaustahl)
nl
lasbaar fijnkorrelig gelegeerd speciaal constructiestaal (Sonderbaustahl)