Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναστροφή της φλόγας στο εσωτερικό και έκρηξη
Iron, steel and other metal industries
da
flammetilbageslag
,
tilbageslag
de
Flammendurchschlag
,
Flammenrueckschlag
en
flash-back
,
light-back
es
retorno de llama
fi
liekin takaisku
fr
rentrée de flamme
,
retour de la flamme
it
rientro di fiamma
,
ritorno di fiamma
nl
inslag
,
terugslaan van de vlam
,
vlaminslag
pt
rebate da chama
,
retorno de chama
sv
bakeld
ανάστροφος όρχις στο όσχεο
da
inversio testis
,
testisinversion
de
Hodeninversion
,
Inversio testis
en
inverted testicle
es
torsión testicular
fr
inversion du testicule
it
LA inversione testis
,
inversione del testicolo
nl
inversio testis
pt
inversão do testículo
ανατριχίλα λόγω προσαρμογής της τεχνητής θηλής στο μαστό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pattekoppens tilbøjelighed til at krybe op under malkningen
de
Hochklettern des Melkbechers
en
climbing up
,
creep effect
es
subida de la pezonera
fr
remontée du gobelet
it
risalita della coppa mungitrice
nl
omhooggaan van de tepelbeker
αναφερόμενος στο χρώμα
da
kromatisk
de
chromatisch
el
χρωματικός
en
chromatic
fr
chromatique
it
cromatico
nl
chromatisch
pt
cromítico
αναφορά στο Ecu
FINANCE
da
henvisning til ecu
de
Bezugnahme auf die Ecu
en
reference to the ecu
es
referencia al ecu
fi
ecu-viittaus
fr
référence à l'écu
it
riferimento all'ECU
nl
verwijzing naar de ecu
pt
referência ao ecu
sv
hänvisning till ecu
αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
EUROPEAN UNION
LAW
da
andragende til Europa-Parlamentet
de
Petition an das Europäische Parlament
en
petition to the European Parliament
es
petición al Parlamento Europeo
fi
vetoomus Euroopan parlamentille
fr
pétition au Parlement européen
it
petizione al Parlamento europeo
nl
verzoekschrift tot het Europees Parlement
pt
petição ao Parlamento Europeu
sv
framställning till Europaparlamentet
ανέξοδα στο βαγόνι
FINANCE
da
F.O.R.
,
frit på bane
el
ελεύθερο στο βαγόνι
en
FIW
,
FOR
,
free in wagon
,
free on rail
es
FOR
,
franco sobre vagón
fi
vapaasti vaunussa
fr
FOR
,
franco wagon
it
franco vagone
nl
francowagon
pt
posto livre sobre vagão
sv
FOR
,
fritt på järnvägsvagn
ανέχομαι τη χρήση του κοινοτικού σήματος στο έδαφος στο οποίο προστατεύεται το δικαίωμα αυτό
LAW
da
have tålt brugen af EF-varemærket inden for det område,hvor denne ret er beskyttet
de
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke dulden im den Gebiet,im dem das Recht geschützt ist
en
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected
es
tolerar el uso de la marca comunitaria en el territorio en el que el derecho esté protegido
fr
tolérer l'usage de la marque communautaire sur le territoire où ce droit est protégé
it
tollerare l'uso del marchio comunitario nel territorio in cui tale diritto è tutelato
nl
het gebruik van het Gemeenschapsmerk gedogen op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd
pt
tolerar o uso da marca comunitária no territorio onde esse direito é valido
ανθεκτικός στο θαλασσινό νερό
TRANSPORT
da
resistent over for havvand
de
seewasserbeständig
en
seawater-proof
,
seawater-resistant
es
resistente al agua del mar
fi
merivedenkestävä
fr
résistant à l'eau de mer
it
resistenza all'acqua di mare
nl
bestand tegen zeewater
pt
resistente à água do mar
sv
havsvattenbeständig
Dostopnost