Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανοχή στο ύψους
da
højdetolerance
de
Höhentoleranz
,
Unterdrucktoleranz
en
altitude tolerance
es
tolerancia a la altitud
fi
korkeudensietokyky
fr
tolérance à l'altitude
ga
fulaingt airde
it
tolleranza della quota
pt
tolerância à altitude
sv
höjdtolerans
ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος
European Union law
bg
вътрешномаркова конкуренция
da
intra-brand-competition
,
intrabrand-konkurrence
,
konkurrence inden for mærket
,
konkurrence inden for samme mærke
,
konkurrence mellem produkter af samme mærke
de
Intrabrand-Wettbewerb
,
markeninterner Wettbewerb
el
ενδοσηµατικός ανταγωνισµός
en
intra-brand competition
es
competencia intramarca
fi
tuotemerkin sisäinen kilpailu
fr
concurrence intramarque
ga
iomaíocht aonbhranda
hu
márkán belüli verseny
it
concorrenza all'interno del marchio
,
concorrenza fra prodotti della stessa marca
mt
kompetizzjoni fi ħdan il-marka
nl
intrabrand-concurrentie
pl
wewnętrzna konkurencja międzymarkowa
pt
concorrência intramarca
ro
concurență intramarcă
sk
hospodárska súťaž v rámci obchodnej značky
sl
konkurenca znotraj blagovne znamke
sv
konkurrens inom varumärken
ανταλλαγή επιτοκίων στο ίδιο νόμισμα
Financial institutions and credit
da
renteswap
,
renteswap i enkelt valuta
,
renteswap i samme valuta
de
Zinsswap mit einer einzigen Währung
en
single-currency interest-rate swap
es
permuta financiera de tipos de interés en una sola divisa
,
swap de tipos de interés en una sola divisa
et
ühe valuuta intressimäära vahetusleping
,
ühe valuuta intressimäära vahetustehing
fr
swap de taux d'intérêt dans une devise unique
,
échange de taux d'intérêt dans la même devise
ga
babhtáil ráta úis in airgeadra aonair
it
swap di interesse su un'unica valuta
lv
vienas valūtas procentu likmes mijmaiņas līgums
mt
swap bejn muniti differenti tar-rati tal-imgħax
nl
op één valuta betrekking hebbende renteswap
,
single-currency IRS
,
single-currency renteswap
pl
jednowalutowy swap stopy procentowej
pt
swap de taxas de juro numa só divisa
sv
ränteswap i en valuta
αντίδραση στο καλούπι
da
reaktionsstøbning
de
Reaktionsgießverfahren
en
reaction casting
,
reaction molding
,
reaction moulding
es
procedimiento de colada y reacción
fi
reaktiovalu
fr
coulage par réaction
,
moulage par réaction
it
colata a reazione
,
formatura a reazione
nl
"in situ" gieten van polymerisatieprodukten
pt
moldação por reação
sv
härdplastgjutning
,
reaktionsgjutning
αντίδραση στο όριο μόλυνσης
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
ved infektionsgrænsen liggende reaktion
de
Reaktion,die noch eine Infektion auslösen kann
en
reaction at the infection limit
es
reacción al límite de infección
fr
réaction à la limite de l'infection
it
reazione al limite d'infezione
nl
aan de besmettingsgrens liggende reactie
pt
reação no limite de infeção
sk
reakcia na limit infekcie
αντίδραση των κυττάρων στο στρες
da
cellers stressreaktion
de
Zellstreßreaktion
en
cellular stress reaction
es
reacción de estrés celular
fr
réaction cellulaire au stress
it
reazione cellulare allo stress
nl
reactie van cellen op belasting
pt
reação de stresse celular
αντικαθιστώ το πρότυπο μέσα στο καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
placere modellen i formen
de
Modell nochmals eindrücken
en
replace pattern in mould
es
revestir de polvo aislante
fi
painaa malli uudelleen muottiin
fr
rappuyer
it
ribattere
nl
de deklaag met het model aandrukken
pt
revestir novamente o molde
sv
trycka fast sotet
αντικατάσταση του προτύπου μέσα στο καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
genplacere modellen i formen
de
Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
en
replacing pattern in the mould
es
revestimiento de polvo aislante
fi
mallin painaminen uudelleen muottiin
fr
rappuyage au poncif
it
ribattitura
,
ripiazzatura
nl
aandrukken van de deklaag met het model
sv
sottryckning
αντικατάσταση των αναφορών στο Ecu με αναφορές στο ευρώ [1]
FINANCE
da
udskiftning af henvisninger til ecuen med henvisninger til euroen
de
Ersetzung von Bezugnahmen auf die Ecu durch Bezugnahmen auf den Euro
en
replacement of references to the ecu by references to the euro
es
sustitución de las referencias al ecu por referencias al euro
fi
ecuun kohdistuvien viittausten korvaaminen viittauksilla euroon
fr
remplacement des références à l'écu par des références à l'euro
it
sostituzione dei riferimenti all'ECU mediante riferimenti all'euro
nl
het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro
pt
substituição das referências ao ecu por referências ao euro
sv
ersättande av hänvisningar till ecun med hänvisningar till euron
αντικαταστάσιμο στο εργαστήριο συναρμολόγημα
TRANSPORT
INDUSTRY
da
SRA
de
SRA
,
wechselbare Baugruppe
el
SRA
,
en
SRA
,
shop replaceable assembly
es
SRA
,
conjunto sustituible en taller
fr
URA
,
unité remplaçable en atelier
it
SRA
,
assieme rimpiazzabile in laboratorio
pt
SRA
,
módulo substituível em oficina
Dostopnost