Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ακαθαρσία στο ψυκτικό μέσο
Chemistry
da
urenheder i kølemiddel
de
Kuehlmittelverunreinigung
en
coolant impurity
es
impureza del refrigerante
it
Impurezza del refrigerante
pt
impurezas do refrigerante
ακαθαρσίες στο ψυκτικό αέριο
Chemistry
da
urenheder i kølegas
de
Kuehlgasverunreinigungen
en
coolant gas impurities
es
impurezas del gas refrigerante
it
Impurezza del gas refrigerante
pt
impurezas no gás refrigerante
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
en
bilge water
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
água do porão
ro
apă de santină
sk
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
,
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten
ακινητοποίηση στο έδαφος
TRANSPORT
da
startforbud
,
udstedelse af startforbud
de
Flugverbot
,
Startverbot
el
μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων
en
grounding
es
inmovilización
,
inmovilización en tierra
fi
lentokiellon asettaminen
,
lentokielto
fr
immobilisation au sol
it
fermo
,
fermo operativo
nl
aan de grond houden
,
startverbod
,
vliegverbod
pt
imobilização
sv
startförbud
ακινητοποίηση στο έδαφος
bg
спиране от експлоатация
cs
zákaz letu
da
flyveforbud
,
startforbud
,
udstedelse af startforbud
de
Flugverbot
,
Startverbot
el
απαγόρευση πτήσης
,
καθήλωση στο έδαφος
,
μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων
en
A/C grounding
,
aircraft grounding
,
grounding
es
en tierra
,
inmovilización
,
inmovilización en tierra
,
no autorización para volar
,
permanencia en tierra
et
lennukeeld
fi
asettaminen lentokieltoon
,
lentokiellon asettaminen
,
lentokielto
fr
immobilisation au sol
,
interdiction de vol
it
fermo macchina
,
fermo operativo
,
interdizione di volo
lt
draudimas kilti
nl
aan de grond houden
,
startverbod
,
vliegverbod
pl
zatrzymanie
pt
aeronave estacionada em terra
,
imobilização
,
retenção no solo
ro
reținere la sol
sk
zákaz vzletu
sv
flygförbud
,
startförbud
ακμή οφειλόμενη στο πετρέλαιο
da
petroleumacne
de
Petroleumakne
,
Petroleumkrätze
en
petroleum acne
es
dermatosis originada por el petróleo
fr
dermatose due au pétrole
it
eczema da petrolio
sv
oljeakne
ακούμπισμα του εργαλείου στο έδαφος
Mechanical engineering
da
sænkning af redskabet
de
Absetzen des Geräts
el
απόθεση του εργαλείου στο έδαφος
en
laying down the implement
,
laying of the implement
es
colocación del apero
fr
dépose de l'outil
,
pose de l'outil
it
collocazione dell'attrezzo
,
posa dell'attrezzo
nl
demontage van het gereedschap
,
montage van het gereedschap
pt
colocação da ferramenta
,
deslocamento da ferramenta
ακτίνα ανακλώμενη στο έδαφος
Information technology and data processing
da
jordreflekteret stråle
de
erdreflektierte Strahlen
en
ground-reflected ray
es
onda reflejada en el suelo
,
rayo reflejado en el suelo
fi
maasta heijastunut säde
fr
onde réfléchie sur le sol
mt
raġġ rifless mill-art
nl
straal gereflecteerd door het aardoppervlak
pt
onda refletida no solo
sv
markreflekterad stråle
ακτινοβολία στο H-επίπεδο
Information technology and data processing
da
H-plan-udstråling
de
H-Ebene-Ausstrahlung
en
H-plane radiation
es
radiación en el plano H
fi
H-tason säteily
fr
rayonnement dans le plan H
it
radiazione nel piano H
nl
H-vlak-uitstraling
pt
radiação no plano H
sv
H-planstrålning
ακτινοβολία συναφής στο χώρο
Communications
Information technology and data processing
da
rumlig kohærent stråling
de
räumlich kohärente Strahlung
en
spatially coherent radiation
es
radiación coherente espacial
fr
radiation cohérente dans l'espace
it
irraggiamento spazialmente coerente
nl
ruimtelijk coherente straling
pt
radiação coerente no espaço
sv
rumskoherent strålning
Dostopnost