Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door koeling tot vloeistof verdicht
da
fortættet ved afkøling
de
durch Kühlung verflüssigt
el
υγροποιημένο με ψύξη
en
liquefied by cooling
es
licuado por enfriamiento
fr
liquéfié par refroidissement
it
liquefatto per raffreddamento
pt
liquefeito por arrefecimento
door koeling tot vloeistof verdicht gas
da
luftart fortættet ved afkøling
de
durch Kühlung verflüssigtes Gas
el
αέριο υγροποιημένο με ψύξη
en
gas liquefied by cooling
es
gas licuado por enfriamiento
fr
gaz liquéfié par refroidissement
it
gas liquefatto per raffreddamento
pt
gás liquefeito por arrefecimento
doorlaatopening tot lage-drukzijde
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbsåbning
de
niederdruckseitige bohrung
el
εκτονωτική βαλβίδα
,
στόμιο μείωσης πίεσης
en
reducing valve nozzle
,
valve orifice
es
orificio de reducción
fr
orifice de detente
it
orifizio della valvola di espansione
doorlassing tot in het hart
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning der sikrer fuld gennemsvejsning
de
vollstaendige durchschweissung
,
vollstaendige wurzelverschweissung
el
συγκόλληση πλήρους διεισδύσεως χωρίς ξεχωριστό κορδόνι διεισδύσεως
en
welding which ensures full penetration without a penetration bead
fi
täydellinen läpihitsaus
fr
soudage a coeur
it
saldatura a cuore
,
saldatura in profondita'
nl
doorsmelting tot in het hart
pt
soldadura com penetração total da raiz
sv
genomsvetsning
door tariefverlaging verantwoorde toegang tot de markt
TRANSPORT
da
prissænkning,som retfærdiggør adgang til markedet
de
zum Marktzugang berechtigende Tarifsenkung
en
tariff reduction justifying market entry
fr
réduction tarifaire justifiant l'accès au marché
it
riduzione tariffaria che giustifica l'ingresso nel mercato
door verwarmen tot lagere temperaturen treedt "herstel" op
Iron, steel and other metal industries
da
ved opvarmning i det lave temperaturområde indtræffer en "restitution"
de
durch eine Erwärmung bei tieferer Temperatur tritt ein Erholung ein
el
η αναθέρμανση σε χαμηλότερη θερμοκρασία είναι γνωστή ως "αποκατάσταση"
en
reheating at lower temperature is known as "recovery"
es
el recalentamiento a temperatura más baja se conoce con el nombre de restauración
fr
un réchauffage à plus basse température est connu sous le nom de restauration
it
con un riscaldamento a temperatura più bassa si ha un "ricupero"
sv
återuppvärmning vid lägre temperatur kallas återhämtning
Douaneovereenkomst met betrekking tot carnets ECS voor handelsmonsters en handelsstalen - Brussel 1956
FINANCE
da
Toldkonvention angående ECS Carnets for vareprøver - Bruxelles 1956
de
Zollabkommen ueber Carnets ECS fuer Warenmuster - Bruessel 1956
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με τα Δελτία E.C.S.για τα εμπορικά δείγματα-Bρυξέλλες 1956
en
Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956
es
Bruselas 1956
,
Convenio aduanero de los cuadernos E.C.S. de muestras comerciales
fr
Convention douanière sur les Carnets ECS pour échantillons commerciaux - Bruxelles 1956
it
Convenzione doganale sui carnets ECS per campioni commerciali - Bruxelles 1956
pt
Convenção aduaneira sobre os livretes ECS para amostras comerciais – Bruxelas 1956
draadloze toegang tot Internet
bg
безжичен достъп до интернет
da
trådløs adgang til Internet
de
drahtloser Zugang zum Internet
el
ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ
en
wireless access to the Internet
es
acceso inalámbrico a Internet
fi
langaton yhteys Internetiin
fr
ASFI
,
accès sans fil à Internet
,
internet sans fil
it
accesso senza filo a Internet
pt
acesso sem fios à Internet
sv
trådlös uppkoppling till Internet
drogen tot constant gewicht
Chemistry
de
trocknen bis zum konstanten Gewicht
en
dry to constant weight
fr
sécher jusqu'à masse constante
,
sécher jusqu'à poids constant
it
essiccare fino a peso costante
duik tot eindsnelheid
da
dyk til maksimum sluthastighed
de
Endsturzflug
el
βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
en
terminal nose dive
es
picado a velocidad límite
fi
rajasyöksy
fr
piqué à la vitesse limite
it
affondata fino alla velocità terminale
pt
picada à velocidade limite
sv
max dykfart
,
maximalt tillåten dykhastighet
Dostopnost