Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person who becomes dependent
Social affairs
Education
Employment
bg
лице на издръжка
da
barn, over for hvem der består forsørgerpligt
,
forsørgelsesberettiget
,
person, der ikke kan klare sig selv
,
person, over for hvem der består forsørgerpligt
,
uforsørget barn
,
økonomisk afhængig person
de
unterhaltsberechtigte Person
el
εξαρτώμενο πρόσωπο
,
συντηρούμενο πρόσωπο
en
dependant
,
es
persona a cargo
fi
huollettava
fr
personne à charge
ga
cleithiúnaí
it
persona a carico
mt
dipendenti
,
persuna li ssir dipendenti
nl
kind ten laste
,
persoon die ten laste komt
sv
person i beroendeställning
,
underhållsberättigad
,
vårdbehövande person
person who contracts an occupational disease
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person der har pådraget sig en erhvervssygdom
de
Person die sich eine Berufskrankheit zugezogen hat
el
θύμα επαγγελματικής ασθένειας
es
víctima de una enfermedad profesional
fr
victime d'une maladie professionnelle
it
vittima di una malattia professionale
nl
persoon die door een beroepsziekte wordt getroffen
pt
vítima de doença profissional
person who crosses the frontier frequently
FINANCE
de
häufiger Grenzgänger
fr
personne qui franchit fréquemment la frontière
it
persona che attraversa sovente la frontiera
nl
persoon die regelmatig de grens overschrijdt
person who does part-time work throughout the year
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
es
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
fr
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
it
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano
person who has been extradited
LAW
da
udleveret person
de
ausgelieferte Person
el
εκδιδόμενο πρόσωπο
es
persona extraditada
fi
luovutettu henkilö
fr
personne extradée
it
persona estradata
nl
uitgeleverde persoon
pt
pessoa extraditada
sv
utlämnad person
person who has sustained an accident
Social affairs
de
Geschädigter (2)
,
Verletzter (3)
,
Verunglückter (1)
fr
victime
person who is a member in his own right
Social protection
da
tilsluttet (person)
de
angeschlossene Person
es
persona afiliada como titular
fr
personne affiliée à titre primaire
it
persona affiliata a titolo primario
nl
hoofdverzekerde
pt
pessoa inscrita como titular
person who is authorized to accept service
LAW
da
person,der er bemyndiget til at modtage forkyndelser
de
Person,die ermächtigt ist,die Zustellungen entgegenzunehmen
el
αντίκλητος
es
persona autorizada a recibir todas las notificaciones
fr
personne autorisée à recevoir toutes significations
it
persona autorizzata a ricevere tutte le notifiche
nl
persoon die gemachtigd is tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken
pt
pessoa autorizada a receber todas as notificações
person who is badly in need of constant care and attendance
de
schwerstpflegebedürftige Person
el
άτομο που χρειάζεται απαραιτήτως διαρκή περίθαλψη και παρακολούθηση
fr
personne nécessitant une assistance de tous les instants
person who is identified
LAW
FINANCE
da
momsregistrerede afnemer
de
Empfänger,der eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer hat
el
λήπτης που διαθέτει αριθμό μητρώου
es
destinatario identificado
fr
preneur identifié
it
soggetto passivo titolare di numero di partita
nl
geïdentificeerd ontvanger
pt
destinatário identificado
Dostopnost