Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heir who does not inherit the farm
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
weichende Erbe
es
heredero cedante
fr
héritier cédant
,
héritier qui renonce moyennant une soulte à la succession du domaine
it
erede cedente
,
erede indennizzato
he who comes into equity must come with clean hands
LAW
fr
Celui qui prétend invoquer l'Equité doit s'être manifesté avec droiture
he who seeks equity must do equity
LAW
fr
Quiconque invoque l'Equité doit être disposé à agir équitablement
Hochrangiger WHO-Ausschuss für Gesundheit und Umwelt
Health
United Nations
en
WHO High Level Committee on Health and Environment
fr
Comité à haut niveau de l'OMS sur la santé et l'environnement
If the question of who is entitled to the claim is disputed
LAW
de
Prätendentenstreit
it
Se è controverso,a chi spetti il credito,il debitore può rifiutare il pagamento e liberarsi mediante deposito giudiziale.
individual who cooperates with the judicial process
Criminal law
da
frafalden kriminel
,
kronvidne
,
meddeler
,
person, der samarbejder med retsvæsenet
,
tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet
de
Kronzeuge
,
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη' συνεργάτης
en
cooperative witness
,
informer
es
colaborador con la justicia
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
,
tiedottaja
fr
collaborateur à l'action de la justice
,
repenti
it
collaborante
,
collaboratore di giustizia
nl
"bekeerling"
,
"spijtoptant"
,
informant
,
persoon die met justitie samenwerkt
pt
arrependido
,
colaborador da justiça
sv
enskild som samarbetar med rättsväsendet
individual who cooperates with the judicial process
LAW
da
person, der samarbejder med retsvæsenet
de
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη
es
persona que colabora con el proceso judicial
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
fr
collaborateur à l'action de la justice
it
collaboratore di giustizia
nl
persoon die met justitie samenwerkt
pt
pessoas que colaboram com a justiça
sv
enskilda som samarbetar med rättsväsendet
instructors who will pass on their knowledge
Education
el
παράγοντες διάδοσης της πληροφορικής
fr
multiplicateurs
insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsgiver,som uden at have bopæl inden for Fællesskabet har en filial eller et agentur dér
de
Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
el
ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο
es
asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
fr
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
it
assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
nl
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
pt
segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
Dostopnost