Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual social contributions of persons who are not employed
ECONOMICS
da
ikke-lønmodtageres faktiske bidrag til sociale sikringsordninger
de
tatsächliche Sozialbeiträge von Nichtarbeitnehmern
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές των μη μισθωτών
es
cotizaciones sociales reales de los no asalariados
fr
cotisations sociales effectives des non-salariés
it
contributi sociali effettivi dei lavoratori indipendenti
nl
werkelijke sociale-verzekeringspremies
pt
contribuições sociais efetivas dos trabalhadores independentes
Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
Migration
da
overenskomst vedrørende udstedelsen af rejselegitimation for flygtninge, der henhører under Det Interguvernementale Flygtningeudvalg
de
Abkommen betreffend die Ausstellung eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter die Zuständigkeit des zwischenstaatlichen Ausschusses für die Flüchtlinge fallen
fr
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
it
Accordo per il rilascio di un documento di viaggio ai rifugiati
nl
Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
sv
Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet
an approved exporter who makes frequent shipments of products
Trade policy
fr
un exportateur agréé effectuant fréquemment des exportations de produits
it
un esportatore autorizzato che effettui frequenti esportazioni di prodotti
any person who, as a result of events occurring before 1 January 1951 and owing to well-founded fear of being persecuted ...
LAW
Migration
fr
toute personne qui, par suite d'événements survenus avant le 1er janvier 1951 et craignant avec raison d'être persécutée ...
it
colui che, a seguito di avvenimenti verificatisi anteriormente al 1º gennaio, temendo a ragione di essere perseguitato ...
a person who will also stand as guarantor for the principal
FINANCE
da
medkautionist
de
eine Person,die die Mitbuergschaft uebernimmt
el
πρόσωπο που καθίσταται ομοίως εγγυητής του κυρίως υποχρέου
es
una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado
it
una persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principale
nl
een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
pt
uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
approved first purchaser who is not a processor
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godkendt ikke-forarbejdende første opkøber
de
zugelassener Erstkäufer,der nicht Verarbeiter ist
el
εγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητής
es
primer comprador no transformador autorizado
fr
premier acheteur non transformateur agréé
it
primo acquirente non trasformatore riconosciuto
nl
erkende eerste koper/niet-verwerker
pt
primeiro comprador não transformador aprovado
asylum seeker who has exhausted all remedies
Migration
fr
demandeur d'asile ayant épuisé tous les moyens de recours
it
richiedente asilo che ha esaurito tutte le possibilità procedurali di ricorso
mt
persuna li tfittex l-ażil li tkun eżawriet ir-rimedji kollha
nl
uitgeprocedeerde asielzoeker
a terrorist who targeted dykes
el
"φραγματομανής" τρομοκράτης
fr
terroriste "diguophobe"
it
azione terroristica diretta contro le dighe
nl
dijkterrorist
a third party who is entitled to use a geographical name
LAW
de
ein Dritter, der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist
es
un tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica
fr
un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique
it
un terzo abilitato ad utilizzare una denominazione geografica
Dostopnost