Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at the instigation of the liquidator who first takes action
LAW
de
auf Antrag des betreibenden Konkursverwalters
fr
à la requête du syndic le plus diligent
it
su istanza del curatore più diligente
nl
op verzoek van de meest gerede curator
auxiliary inspectors who are not veterinarians
Health
de
Fleischbeschauer, die keine Tierärzte sind
fr
auxiliaires non-vétérinaires
,
inspecteurs auxiliaires non-vétérinaires
az élelmiszer-adalékanyagokkal foglalkozó közös FAO/WHO szakértői bizottság
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Fødevaretilsætningsstoffer
,
Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler
,
JECFA
de
Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe
,
JECFA
el
JECFA
,
μικτή επιτροπή εμπειρογνωμόνων FAO/ΠOY για τα πρόσθετα τροφίμων
en
JECFA
,
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
es
Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios
,
JECFA
fi
FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea
,
JECFA
fr
CMEAA
,
JECFA
,
comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires
ga
JECFA
,
an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia
hu
JECFA
,
it
Comitato misto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari
,
JECFA
nl
Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven in Levensmiddelen
,
JECFA
pl
JECFA
pt
CMPAA
,
Comité Misto FAO-OMS de Peritos em Aditivos Alimentares
ro
Comitetul mixt FAO/OMS de experți pentru aditivi alimentari
,
JECFA
sv
FAO/...
az élelmiszer-adalékanyagokkal foglalkozó közös FAO/WHO szakértői bizottság
de
JECFA
,
gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe
en
JECFA
,
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives
fr
Comité mixte FAO/OMS d’experts des additifs alimentaires
,
JECFA
hu
JECFA
,
it
JECFA
,
comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari
ro
Comitetul mixt FAO/OMS de experți pentru aditivi alimentari
,
JECFA
candidates who fail any of the papers will be eliminated
de
die bei jeder einzelnen Prüfung erzielte Punktzahl entscheidet über die Zulassung zu den mündlichen Prüfungen
fr
chaque épreuve est éliminatoire
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits
Insurance
da
attest vedrørende de familiemedlemmer til den arbejdstager,der skal tages i betragtning ved ydelsernes beregning
,
blanket E302
de
Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können
,
Vordruck E302
el
έντυπο Ε302
,
βεβαίωση περί των μελών της οικογενείας του ανέργου μισθωτού,που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ύψους των παροχών
en
E302 form
,
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones
,
formulario E302
fr
attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations
,
formulaire E302
it
attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni
,
formulario E302
nl
formulier E302
,
verklaring inzake ...
child who has reached the age of majority
Family
bg
пълнолетно дете
cs
zletilé dítě
da
myndigt barn
de
volljähriges Kind
el
ενήλικο τέκνο
en
adult child
,
child of full age
,
child over the age of 18 years
,
es
hijo mayor de edad
et
täisealine laps
fi
täysi-ikäinen lapsi
fr
enfant majeur
ga
páiste lán-aoise
hu
nagykorú gyermek
it
figlio maggiorenne
lt
pilnametis vaikas
lv
pilngadību sasniedzis bērns
,
pilngadīgs bērns
mt
wild maġġorenni
,
wild ta’ età maġġuri
nl
meerderjarig kind
pl
pełnoletnie dziecko
pt
filho maior
ro
copil major
sk
plnoleté dieťa
sl
polnoleten otrok
sv
myndigt barn
co-heir who does not wish to participate in an enterprise
LAW
da
medarving, der forlader virksomheden
de
ausscheidender Miterbe
el
αποχωρών συγκληρονόμος
es
coheredero saliente
fr
cohéritier sortant
it
coerede
pt
co-herdeiros a quem as empresas não interessam
co-operation with the Judge who acts as Rapporteur
LAW
da
samarbejde med den refererende dommer
de
Zusammenarbeit mit dem Berichterstatter
el
συνεργασία με τον εισηγητή δικαστή
es
colaboración con el Juez Ponente
fr
collaboration avec le juge rapporteur
it
collaborazione con il giudice relatore
nl
medewerking met de rechter-rapporteur
pt
colaboração com o juiz-relator
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Maternity Directive
,
Maternity Leave Directive
et
Nõukogu direktiiv 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötaja...