Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dealer who is a new entrant to the distribution system
de
Beitritt des Händlers zum Vertriebsnetz
debtors who are liable jointly and severally
LAW
de
Gesamtschuldner
,
Solidarschuldner
es
codeudores solidarios
fi
solidaarisesti yhteisvastuulliset velalliset
fr
codébiteurs solidaires
it
condebitori in solido
,
condebitori solidali
nl
hoofdelijk aansprakelijke schuldenaar
,
hoofdelijke medeschuldenaar
,
hoofdelijke schuldenaar
,
solidaire schuldenaar
pt
condevedores solidários
sv
gäldenärer som ansvarar solidariskt
debtor who has defaulted
LAW
FINANCE
Budget
Business organisation
bg
длъжник в неизпълнение
cs
dlužník v prodlení
da
debitor i restance
,
debitor, der har misligholdt sine forpligtelser
,
forfalden fordring
,
låntager, der er i restance
,
misligholdende debitor
,
skyldner, der har misligholdt sine forpligtelser
de
in Verzug geratener Schuldner
,
säumiger Schuldner
el
ασυνεπής οφειλέτης
,
οφειλέτης που αθέτησε τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που αθετεί τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του
en
defaulted obligor
,
defaulter
,
defaulting debtor
,
defaulting obligor
es
deudor moroso
et
makseviivituses olev võlgnik
fi
takaisinmaksun laiminlyönyt velallinen
fr
débiteur défaillant
ga
féichiúnaí a mhainnigh
,
féichiúnaí mainneachtana
it
debitore inadempiente
,
debitore insolvente
,
debitore moroso
mt
debitur f'kontumaċja
nl
in gebreke blijvende schuldenaar
,
in gebreke gebleven debiteuren
,
wanbetaler
pl
dłużnik będący w zwłoce
,
dłużnik, który nie wykonał zobowiązania
pt
devedor em mora
,
devedor em situação de incumprimento
,
devedor...
debtor who has entered into a composition with his creditors
da
akkordant
de
Vergleichsschuldner
el
οφειλέτης υπό νομικό διακανονισμό
fi
velkojiensa kanssa anteeksiantosopimukseen päässyt velallinen
fr
débiteur admis au règlement judiciaire
ga
féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe
it
imprenditore ammesso alla amministrazione controllata
nl
debiteur,die een akkoord met zijn schuldeisers is aangegaan
pt
devedor sujeito a regime judicial
sv
ackordsgäldenär
defendant who fails to appear in court
LAW
da
udebleven sagsøgt
de
Beklagter,der sich auf das Verfahren nicht eingelassen hat
,
augebliebener Beklagter
,
nichterschienener Beklagter
el
ερημοδικία του εναγομένου
en
defaulting defendant
,
es
demandado en rebeldía
fi
oikeuden eteen saapumatta jäänyt vastaaja
,
poissaoleva vastaaja
fr
défendeur défaillant
it
convenuto contumace
nl
gebrekige verweerder
,
niet verschenen verweerder
,
niet verschijnende verweerder
,
verweerder tegen wie verstek is verleend
pt
réu revel
sl
toženec, ki se ne spusti v postopek
sv
utebliven svarande
delegates who can vote in a parliamentary assembly
EUROPEAN UNION
LAW
de
Wahlmänner einer parlamentarischen Versammlung
el
ελέκτορες κοινοβουλευτικής συνέλευσης
es
electores de una asamblea parlamentaria
fr
électeurs d'une assemblée parlementaire
nl
kiescollege van een parlementaire vergadering
pt
eleitores de uma assembleia parlamentar
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
Parliament
EUROPEAN UNION
da
delegerede, der af Parlamenterne udpeges blandt deres medlemmer
de
Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
el
εκπρόσωποι των κοινοβουλίων,οριζόμενοι μεταξύ των μελών τους
es
los delegados que los Parlamentos habrán de designar de entre sus miembros
fr
des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
it
delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri
nl
afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen
pt
delegados que serão designados pelos Parlamentos de entre os seus membros
sv
företrädare som parlamenten utser inom sig
displaced person who is temporarily admitted
POLITICS
Migration
de
vorübergehend zugelassener Vertriebener
el
εκτοπισμένος που γίνεται προσωρινά δεκτός
es
persona desplazada admitida temporalmente
fr
personne déplacée temporairement admise
it
sfollato ammesso temporaneamente
nl
ontheemde met machtiging tot voorlopig verblijf
pt
pessoa deslocada admitida temporamiente
doctors who pursue their activities as employed persons
de
Ärzte im Angestelltenverhältnis
fr
médecins exerçant leur activité comme salariés
employee who completes a traineeship or holds a grant
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansat, som er praktikant eller stipendiat
de
Bediensteter, der ein Praktikum oder ein Stipendium ableistet
fr
agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier
it
agente che svolge funzioni come tirocinante o borsista
nl
personeelslid dat als stagiair of bursaal werkzaam is
Dostopnost