Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person major of age who is under judicial disability;disqualified person
LAW
de
Entmündigter
fi
holhouksenalaiseksi julistettu täysi-ikäinen
,
täysi-ikäinen vajaavaltainen
fr
majeur interdit
,
majeur sous tutelle
it
l'interdetto
nl
curandus
,
onbekwaamverklaarde meerderjarige
,
onder curatele gestelde(persoon)
pt
interdito
sv
omyndigförklarad
persons, who are mentioned in the Register of Comumunity Trade Marks as joint proprietors
LAW
de
Personen, die als gemeinsame Inhaber in das Gemeinschaftsmarkenregister eingetragen sind
es
personas inscritas en el Registro de marcas comunitarias como cotitulares
fr
personnes inscrites au registre des marques communautaires en tant que cotitulaires
it
persone iscritte nel registro dei marchi comunitari come contitolari
person speaking/who spoke from the floor
Humanities
da
debattør
,
diskussionsdeltager
de
Diskussionsteilnehmer
el
παρεμβαίνων
en
discussant
,
floor speaker
,
es
interviniente
,
persona del público que interviene en el debate
fr
intervenant
it
partecipante alla discussione
nl
deelnemer aan de discussie
pt
participante no debate
persons who are not considered to be in need of international protection
International law
Migration
fi
henkilöt, joiden ei katsota olevan kansainvälisen suojelun tarpeessa
fr
personnes qui ne sont pas considérées comme requérant une protection internationale
it
persona per la quale non è ritenuta necessaria una protezione internazionale
persons who otherwise need international protection
Migration
de
Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen
fi
muuta kansainvälistä suojelua tarvitsevat henkilöt
,
muutoin kansainvälisen suojelun tarpeessa olevat henkilöt
fr
personnes qui, pour d'autres raisons, ont besoin d'une protection internationale
it
persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale
,
persone che altrimenti necessitano di protezione internazionale
sv
personer som av andra skäl behöver internationellt skydd
person who becomes dependent
Social affairs
Education
Employment
bg
лице на издръжка
da
barn, over for hvem der består forsørgerpligt
,
forsørgelsesberettiget
,
person, der ikke kan klare sig selv
,
person, over for hvem der består forsørgerpligt
,
uforsørget barn
,
økonomisk afhængig person
de
unterhaltsberechtigte Person
el
εξαρτώμενο πρόσωπο
,
συντηρούμενο πρόσωπο
en
dependant
,
es
persona a cargo
fi
huollettava
fr
personne à charge
ga
cleithiúnaí
it
persona a carico
mt
dipendenti
,
persuna li ssir dipendenti
nl
kind ten laste
,
persoon die ten laste komt
sv
person i beroendeställning
,
underhållsberättigad
,
vårdbehövande person
person who contracts an occupational disease
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person der har pådraget sig en erhvervssygdom
de
Person die sich eine Berufskrankheit zugezogen hat
el
θύμα επαγγελματικής ασθένειας
es
víctima de una enfermedad profesional
fr
victime d'une maladie professionnelle
it
vittima di una malattia professionale
nl
persoon die door een beroepsziekte wordt getroffen
pt
vítima de doença profissional
person who crosses the frontier frequently
FINANCE
de
häufiger Grenzgänger
fr
personne qui franchit fréquemment la frontière
it
persona che attraversa sovente la frontiera
nl
persoon die regelmatig de grens overschrijdt
person who does part-time work throughout the year
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
es
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
fr
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
it
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano
Dostopnost