Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedding van de spoorstaaf
TRANSPORT
da
skinneunderlag
de
Schienenauflager
,
Schienenlagerung
el
βάση έδρασης σιδηροτροχιών
en
rail bed
es
asiento de los carriles
fr
assiette des rails
it
appoggio delle rotaie
,
sede delle rotaie
,
supporto delle rotaie
pt
assentos dos carris
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
da
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen
de
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
el
αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
fr
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
it
le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
nl
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen
pt
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
cross bedding
da
krydslejring
de
Kreuzschichtung
fr
stratification entrecroisée
it
stratificazione incrociata
nl
gekruiste gelaagdheid
elastic bedding
da
elastisk understøtning
de
elastische Bettung
el
ελαστικός φορέας
en
continuous elastic support
,
es
medio elástico
fi
elastinen väliaine
fr
milieu élastique
it
mezzo elastico
nl
elastische bedding
,
elastische ondersteuning
sv
elastiskt stöd
,
kontinuerligt elastiskt stöd
feathers for bedding
da
fjer til dyner, puder etc.
,
fjer til sengetøj
de
Federn für Bettzeug
es
plumas para las camas
fr
plumes pour la literie
it
piume per letti
nl
beddeveren
pt
plumas [penas] para a colchoaria
sv
fjäder för bolstring
living room divan with bedding box
da
brikse med skuffer til sengetøj til belægningsstuer
de
Wohnraumliege mit Bettekasten
fr
lit-canapé avec tiroir literie
it
divano letto
nl
divanbed voor woonkamers,met laden voor beddegoed
loshakken van de bedding van de dwarsliggers
TRANSPORT
Building and public works
da
ophakning af svellelejet
de
Aufhacken des Schwellenlagers
el
καταστροφή του καλουπιού του στρωτήρα
,
καταστροφή του προτύπου του στρωτήρα
en
loosening of sleeper-bed
es
removido de la caja de traviesa
fr
repiquage du moule de traverse
it
picconatura del pietrisco d'appoggio di una traversa
op eigen bedding
da
på rette sted
de
auf eigenem Gleiskörper
el
αποκλειστικός διάδρομος
en
proprio situ
es
en terreno propio
,
sobre terreno propio
fr
en site propre
,
proprio situ
it
proprio situ
nl
op eigen baan
,
passage in een droge bedding
Building and public works
da
vej på dæmning
de
Dammstrasse
el
οδοδιάβασις μέσω υδατορρεύματος
en
causeway
es
badén
fi
tiepato
fr
route surélevée
,
route-cassis
it
attraversamento stradale soggetto alle piene
pt
estrada sobrelevada
ro
casiu
sv
vägbank i vatten
Dostopnost