Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
denied boarding
TRANSPORT
da
afvisning
de
Nichtbeförderung
es
denegación de embarque
fr
refus d'embarquement
it
negato imbarco
nl
embarkatieweigering
pt
embarque recusado
denied boarding compensation
da
kompensation til afvist passager
,
kompensation til passager, der afvises på grund af overbookning
,
overbookningskompensation
de
Ausgleichsleistung bei Nichtbeförderung
el
αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
es
compensación por denegación de embarque
et
lennureisist mahajätmise eest antav hüvitis
fi
lennolle pääsyn epäämisestä maksettava korvaus
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation pour refus d'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
mt
kumpens għal imbark miċħud
nl
compensatie bij instapweigering
pl
odszkodowanie dla pasażerów, którym odmówiono przyjęcia na pokład
sl
odškodnina za zavrnjeno vkrcanje
denied boarding compensation
TRANSPORT
da
erstatning til afviste passagerer
de
Entschädigungsleistung bei Nichtbeförderung
el
αποζημίωση σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
es
indemnización por denegación de embarque
fr
indemnisation du refus d'embarquement
,
indemnité de refus d'embarquement
it
indennizzo per negato imbarco
nl
vergoeding bij embarkatieweigering
pt
indemnização por embarque recusado
denied-boarding compensation
TRANSPORT
da
erstatning til passagerer, der afvises på grund af overbooking
,
kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking
de
Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung
,
Entschädigungsleistungen bei Nichtbeförderung
el
αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
,
αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
es
compensación por denegación de embarque
,
indemnización por denegación de embarque
fi
korvaus lennolle pääsyn epäämisestä
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
,
indennizzo dei passeggeri per negato imbarco
nl
compensatie bij instapweigering
,
vergoeding bij embarkatieweigering
pt
compensação por recusa de embarque
,
indemnização por embarque recusado
sv
kompensation till passagerare som nekas ombordstigning
document check by carrier prior to boarding
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
controlul documentelor de către transportator
sk
kon...
overlapped boarding
Building and public works
da
brædder på klink
,
klinkebeklædning
de
Stülpschalung
el
επένδυση με επικαλυπτόμενες σανίδες
,
σανίδες επικάλυψης
en
clapboard cladding
,
weather boarding
es
revestimiento con tablas solapadas
fi
limilaudoituksena tehty vaakalaudoitus
fr
bardage en planches
,
clin à recouvrement
,
essentage
it
rivestimento a tavole
nl
potdekselen
pt
revestimento exterior com tábuas sobrepostas em escama
sv
fjällpanel
passenger boarding bridge
Technology and technical regulations
cs
nástupní most
da
luftbro
,
passagerbro
de
Fluggastbrücke
el
γέφυρα επιβίβασης
en
aerobridge
,
airbridge
,
jet bridge
,
jetty
,
passenger loading bridge
fi
matkustajasilta
fr
passerelle
,
passerelle d'embarquement
,
passerelle de débarquement
,
passerelle télescopique
ga
droichead bordála paisinéirí
hu
utashíd
it
jet-way
,
passerella telescopica
,
pontile d'imbarco
mt
pont tal-imbark
nl
aviobrug
,
vliegtuigslurf
pt
manga
,
manga de embarque
,
ponte telescópica
sv
passagerarbrygga
post boarding
da
formning af strømper efter farvning ved en fixering
de
Nachformen von Strümpfen
el
σιδέρωμα φιξαρίσματος
es
posthornado
fi
muotoilu lestillä värjäyksen jälkeen
fr
postformage
it
riproduzione di calze
nl
navormen
,
post-boarding
pt
enformação após tingimento
sv
efterbehandling
rights of boarding and inspection
de
Rechte der Überprüfung und Inspektion
it
diritto di fermare una nave in alto mare per ispezione
,
diritto di fermo e di ispezione
secondary spaced boarding
Building and public works
da
spredt forskalling
de
Hohlraum-Sperrholz
,
Sparschalung
el
κυψελική τάβλα
,
κυψελικό κόντρα-πλακέ
en
cellular board
,
es
tablero alveolar
,
tablero celular
fr
contreplaqué alvéolaire
,
panneau alvéolaire
it
pannello a struttura cellulare
nl
honingraatpaneel
pt
painel alveolar
sv
glespanel
Dostopnost