Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mere conduit
da
ren videreformidling
de
reine Durchleitung
el
απλή μετάδοση
es
mera transmisión
fi
pelkkä siirtotoiminta
fr
simple transport
it
semplice trasporto
nl
louter doorgifte
,
mere conduit
pt
simples transporte
ro
simpla transmitere
sv
enbart vidarebefordran
mere conduit
ECONOMICS
Consumption
el
απλή μεταφορά
fi
pelkkä siirtotoiminta
fr
simple transport ("mere conduit")
it
semplice trasporto ("mere conduit")
open conduit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
åben vandledning
de
offener Kanal
es
canal a cielo abierto
,
canal de agua a cielo abierto
fi
avokanava
fr
canal à ciel ouvert
it
canale a pelo libero
nl
open leiding
pt
conduta aberta
passive conduit holding
Taxation
Business organisation
de
Durchlaufgesellschaft
fr
société intermédiaire ("passive conduit holding")
nl
doorstroomvennootschap
Peschel conduit
Mechanical engineering
da
Peschelrør
de
Peschelrohr
el
σωλήνας PESCHEL
es
tubo de acero con manguitos
fr
tube Peschel
,
tube acier manchonné
it
tubo Peschel
nl
Peschelbuis
pt
tubo de aço com manguitos
piping and conduit
Building and public works
da
rørledning
de
Kanalisation
,
Verrohrung
el
σύστημα αγωγών
es
canalización
fi
putkisto
fr
canalisation
it
canalizzazione
,
condotto
nl
buisleiding
,
leiding
,
pijpleiding
sv
kanalisation
power conduit
Building and public works
da
drivvandsledning
de
Triebwasserleitung
el
ενεργειακός αγωγός
fi
voimalaitoksen tulovesijohto
fr
conduit usinier
it
condotta forzata in galleria
nl
drukleiding
pt
conduta de energia
sv
vattenväg för drivvatten
pressure conduit
Building and public works
da
trykledning
de
Druckleitung
el
κλειστός αγωγός υπό πίεσιν
fi
painejohto
fr
conduite en charge
it
condotta in pressione
nl
drukleiding
pt
conduta sob pressão
sv
tryckledning
,
trycktunnel
pressure line conduit syphon
Mechanical engineering
Building and public works
da
underjordisk ledning med tryklinjetværsnit
de
Dueker mit Drucklinienquerschnitt
el
σιφωνοειδής υπόγειος αγωγός
es
sifón según línea de presiones
fr
siphon inversé en galerie suivant la ligne des pressions
it
sifone con sezione trasversale adattata alla linea dei carichi esterni
nl
duiker met drukboogdoorsnede
pt
sifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
sv
marktrycksanpassad dykarledning