Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Expose-Repeat-Belichtungsanlage
Information technology and data processing
da
udstyr til eksponering med gentagelse
el
εξοπλισμός επαναληπτικής έκθεσης
en
expose repeat equipment
fr
photorépéteur d'exposition
it
apparecchiatura di esposizione a ripetizione
nl
repeteerapparatuur voor belichten
pt
equipamento de exposição e repetição
exposé sommaire des faits
da
en kort fremstilling af de faktiske omstændigheder
de
kurze Darstellung des Sachverhalts
el
συνοπτική έκθεση των περιστατικών
en
summary of the facts
es
exposición concisa de los hechos
ga
achoimre ar na fíorais
it
esposizione sommaria dei fatti
nl
summier overzicht van de feiten
pt
exposição sumária dos factos
exposé sommaire des moyens invoqués
da
kort fremstilling af søgsmålsgrundene
de
kurze Darstellung der Klagegründe
el
συνοπτική έκθεση των λόγων των οποίων γίνεται επίκληση
en
brief statement of the grounds on which the application is based
es
exposición sumaria de los motivos invocados
ga
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
it
esposizione sommaria dei mezzi dedotti
,
esposizione sommaria dei motivi invocati
nl
summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
pt
exposição sumária dos fundamentos do pedido
exposé verbal
da
"briefing"
de
Briefing
,
Wetterbriefing
el
προφορική μετεωρολογική έκθεση
en
briefing
,
meteorological briefing
es
exposición verbal
fi
briefing
,
sääneuvonta
fr
exposé verbal météorologique
it
briefing meteorologico
nl
mondelinge verstrekking van meteorologische informatie
pt
exposição meteorológica
,
exposição verbal
groupe témoin non exposé au véhicule
da
kontrolgruppe,som ikke eksponeres for vehiklet
de
Kontrollgruppe,der das Vehikel nicht appliziert wird
el
ομάδα μάρτυρας η οποία δεν εκτίθεται στο έκδοχο
en
control group not exposed to the vehicule
es
grupo de control que no se expondrá al vehículo
it
gruppo di controllo non esposto al veicolo
nl
controlegroep waarbij het medium wordt weggelaten
pt
grupo de controlo não exposto ao veículo
lieu exposé au vent
da
vindblæst sted
de
Windlage
el
χώρος εκτεθειμένος στον άνεμο
en
exposed site
,
windy site
es
sitio expuesto al viento
it
località esposta al vento
nl
onbeschutte plaats
,
open plaats
,
winderige plaats
pt
lugar exposto ao vento
livet en abord du pont exposé
el
άνω μέρος του ίχνους του εκτεθειμένου καταστρώματος
en
top of the exposed deck at side
es
canto alto de la cubierta expuesta
it
faccia superiore del ponte esposto a murata
nl
bovenkant van het blootgestelde dek in de zijde
,
bovenkant van het vrijboorddek in de zijde
pont exposé aux intempéries
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vejrdæk
de
Wetterdeck
el
ανώτατο κατάστρωμα
,
ασκεπές κατάστρωμα
en
weather deck
es
cubierta de intemperie
et
avatekk
,
lahtine tekk
fi
ulkokansi
ga
deic oscailte
it
ponte esposto alle intemperie
,
ponte scoperto
mt
gverta tal-osservazzjoni
nl
blootgesteld dek
pt
coberta de tempo
,
convés de tempo
,
convés descoberto
,
pavimento de tempo
sl
nezaščiten krov
sv
väderdäck
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superior...
Dostopnost