Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Convention relating to the simplification of customs formalities
FINANCE
de
Internationales Abkommen zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten
fr
convention internationale pour la simplification des formalités douanières
it
Accordo internazionale per lo snellimento delle formalita doganali
nl
Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging der douaneformaliteiten
International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities
Tariff policy
da
international konvention om forenkling af toldformaliteter
de
Internationales Abkommen zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten
el
Διεθνής Σύμβαση "απλοποιήσεως των τελωνειακών διατυπώσεων"
fi
kansainvälinen sopimus tullimuodollisuuksien yksinkertaistamisesta
fr
Convention internationale pour la simplification des formalités douanières
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim
it
Convenzione internazionale per la semplificazione delle formalità doganali
nl
Internationaal Verdrag voor de vereenvoudiging van douaneformaliteiten
pt
Convenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras
Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities
da
Den Blandede Kommission EØF-Schweiz vedrørende Forenkling af Kontrol og Formaliteter
de
Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten
es
Comisión mixta CEE-Suiza de facilitación de los controles y formalidades
fr
Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités
it
Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità
nl
Gemengde Commissie "EEG-Zwitzerland" inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten
pt
Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
not to require production of a document during the customs formalities
FINANCE
da
... ved toldbehandlingen
,
fritage for forelæggelse af et dokument ved behandlingen
de
auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
el
δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων
es
dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
fr
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières
it
accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
nl
ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
pt
dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services
fr
> Tractatenblad 1969 no.126
nl
Protocol inzake de afschaffing van controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van Benelux en inzake de opheffing v.d. belemmeringen van het vrije verkeer
Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods
Tariff policy
fr
Protocole concernant la simplification des contrôles et des formalités lors du transport de marchandises
ga
Prótacal maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí i leith iompar earraí a shimpliú
Dostopnost