Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a cilindro a un giro
da
hurtigpresse med en cylinder
,
til bogtryk med en omdrejning pr.ark
de
Eintourenmaschine
el
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"
en
single-revolution cylinder printing machine
es
máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de una vuelta
fr
machine à imprimer en blanc
,
typographique
,
à cylindre
,
à un tour
it
macchina per la stampa'in bianca'tipografica
nl
eentoerendrukpers
pt
de cilindro
,
de uma volta
,
máquina tipográfica para impressão em branco
angolo giro
Technology and technical regulations
da
omdrejning
de
Vollwinkel
en
revolution
es
ángulo redondo
fr
tour
nl
volle hoek
pt
rotação
apertura a un quarto di giro
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Öffnen durch Vierteldrehung
el
άνοιγμα τέταρτου στροφής
en
quarter-turn open type
es
abertura de un cuarto de vuelta
fi
neljänneskierroksella avautuva
fr
ouverture quart de tour
nl
kwartslagopener
pt
abertura de quarto de volta
avanzamento per giro
TRANSPORT
da
avancering
de
Fortschrittgeschwindigkeit
el
θεωρητική ταχύτητα
en
speed of advance
es
avance por palada
,
avance por vuelta
fr
avance par tour
nl
voortgang per omwenteling
bank giro credit
FINANCE
da
bankanvisning
,
bankoverførsel
de
Anweisung
,
Assignation
,
Bankanweisung
el
τραπεζική εντολή
en
bank credit transfer
,
bank money order
,
bank post bill
es
libranza
fr
mandat de banque
it
assegno bancario
nl
assignatie
,
bankassignatie
pt
livrança
,
ordem de pagamento
ro
virament bancar
betaling per cheque of betaling per giro
FINANCE
bg
безналично плащане
de
bargeldlose Zahlung
en
cashless payment
,
non-cash payment
,
payment by check or by transfer
,
scriptural payment
es
pago por cheque o transferencia
fr
paiement par chèque ou par virement
it
pagamento a mezzo(di)assegno o accreditamento
nl
betaling per cheque of girale betaling
campo di giro
TRANSPORT
da
svajning
de
Schwoien
,
Wende
,
Wendeplatz
el
ενέργεια αποφυγής
en
evasive action
es
borneo
fr
évitage
it
specchio d'acqua necessario per nave ancorata
,
virata di nave
nl
het opdraaien
,
het zwaaien
campo di giro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svajeplads
de
Schwoikreis
,
Schwoiraum
el
περιστρεφόμενος φορτωτήρας
en
swinging room
es
borneadero
fr
évitage
it
ormeggio a ruota
,
spazio di manovra
nl
zwaaiplaats
,
zwaairuimte
pt
espaço de rabeamento
Dostopnost