Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handling right
TRANSPORT
de
Umschlagsrecht
fr
droit de transbordement
it
diritto concernente il movimento delle merci
,
diritto di trasbordo
nl
overslagrecht
handling robot
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
handteringsrobot
de
Handhabungsroboter
fr
robot de manutention
nl
hahama
,
hanteringsmachine
handling scratch
Iron, steel and other metal industries
da
håndteringskrads
,
let krads
de
leichter Kratzer
el
γρατσούνισμα λόγω χειρισμών
en
slight scratch
es
raya de manipulación
fi
kevyt naarmu
,
käsittelynaarmu
fr
frayure
it
graffio leggero
nl
lichte kras
pt
arranhão ligeiro
,
roçadura
sv
riva
handling som är belagd med stämpelavgift
LAW
de
der Stempelabgabe unterliegendes Schriftstück
en
document subject to stamp duty
fi
asiakirja,josta on suoritettava leimaveroa
fr
pièce assujettie au droit de timbre
it
atto soggetto a bollo
,
documento soggetto a imposta di bollo
nl
aan zegelrecht onderworpen stuk
pt
documento sujeito a imposto de selo
handling som är verkställbar
LAW
en
document enforceable
fr
acte exécutoire
it
atto avente efficacia esecutiva
pt
acto com força executiva
handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique)
LAW
de
aufgenommene öffentliche Urkunde
en
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
es
documento público con fuerza ejecutiva
fr
acte authentique reçu
it
atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
nl
authentieke akte (die is) verleden
pt
acto autêntico exarado
handling som i lag betecknas som en transaktion av en näringsidkare i dennes yrkesmässiga verksamhet
LAW
TRADE
de
gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit
en
act described by the law as commercial transaction
fi
laissa liiketoimeksi määritelty toimi
fr
acte qualifié de commercial par la loi
nl
daad die door wet daad van koophandel geheten wordt
,
handelsdaad
pt
ato qualificado pela lei como comercial
Dostopnost