Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
food handling
da
fødevarehåndtering
de
Verfahren zur Behandlung von Lebensmitteln
es
manipulación de alimentos
fi
elintarvikkeen käsittely
fr
manipulation des aliments
ga
láimhseáil bia
it
manipolazione degli alimenti
lv
pārtikas aprite
nl
bewerking van voedsel
pt
manipulação dos alimentos
sv
livsmedelshantering
förberedande handling
LAW
da
forsøg
de
Vorbereitungshandlung
el
προπαρασκευαστική πράξη
es
diligencias previas
fi
valmisteluteko
fr
acte préparatoire
it
atto preparatorio
pt
ato preparatório
förkommen handling
LAW
da
bortkommet document
de
verlegtes Aktenstück
en
deed gone astray
,
lost document
es
título extraviado
fi
kadonnut asiakirja
fr
pièce adirée
it
documento smarrito
nl
verloren stuk
,
zoek geraakt document
pt
documento extraviado
förlust av arv på grund av brottslig handling gentemot arvlåtaren
Civil law
bg
недостойнство за наследяване
,
неспособност да наследява като недостоен
cs
dědická nezpůsobilost
da
afskærelse fra arv på grund af uværdighed
,
bortfald af arveretten på grund af en handling
de
Erbunwürdigkeit
el
κληρονομική αναξιότητα
en
debarment from succession
,
disqualification by conduct
es
incapacidad de suceder por causa de indignidad
,
incapacidad por indignidad para suceder
,
indignidad para suceder
et
pärimiskõlbmatus
fi
perintöoikeuden menettäminen oman menettelyn johdosta
fr
indignité
,
indignité successorale
ga
dícháiliú le mí-iompar
,
toirmeasc comharbais
hu
(öröklésre) érdemtelenség
it
indegnità
,
indegnità a succedere
,
indegnità di succedere
lt
nušalinimas dėl elgesio
lv
mantojuma atraušana
mt
skwalifika minħabba mġiba
nl
onwaardigheid
,
onwaardigheid om uit een nalatenschap voordeel te trekken
pl
niegodność dziedziczenia
pt
incapacidade por indignidade
ro
nedemnitate succesorală
sk
dedičská nespôsobilosť
sl
dedna nevrednost
sv
förverkande av rätt på grund av beteende
front loaders are often employed for handling manure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
frontlæssere anvendes ofte ved læsning af gødning
de
Frontlader oder Fuderlader dienen oefters
el
οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
fr
les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier
it
i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame
nl
voorladers worden dikwijls voor het laden van mest gebruikt
pt
os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
fuel handling accident
da
uheld ved håndtering af brændselselementer
de
BE-Handhabungsunfall
,
BE-Transportunfall
,
Brennelement-Handhabungsunfall
el
ατύχημα κατά τον χειρισμό του πυρηνικού καυσίμου
es
accidente de manipulación de combustible
fr
accident de manipulation du combustible
,
accident de manutention du combustible
it
Incidente di manipolazione del combustibile
pt
acidente na movimentação do combustível
fuel handling equipment
ENERGY
da
udstyr for brændselshåndtering
de
Maschinerie zur Handhabung des Brennstoffs
el
μηχανισμός χειρισμού στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
es
equipo destinado a la manipulación de combustible
fr
matériel de manipulation de combustible
,
matériel de manutention du combustible
it
apparecchiatura di manipolazione del combustibile
nl
apparatuur voor het hanteren van splijtstof
,
uitrusting voor splijtstofmanipulatie
pt
equipamento para manipulação do combustível
goods awaiting handling
TRANSPORT
da
gods under tag
de
Güter unter Überdachung
el
εμπορεύματα υπό αποστολή
es
mercancías en muelle
fr
marchandises sous halle
it
merci giacenti in magazzino
nl
goederen onder afdak
goods handling carts
da
vogne til håndtering af varer
de
Transportkarren
es
carretillas de manipulado de mercancías
,
carros de transporte
fr
chariots de manutention
,
chariots à bascule
it
carrelli a bascula
,
carrelli per manutenzione
,
carri per manutenzione
nl
transportwagentjes
pt
carros de báscula
,
carros de manutenção
sv
godskärror
goods handling service
TRANSPORT
da
læssetjeneste
de
Ladedienst
,
Umschlagsdienst
el
υπηρεσία φόρτωσης και εκφόρτωσης εμπορευμάτων
es
servicio de manutención
,
servicio de removido
fr
service de manutention
it
servizio di manipolazione
nl
laad-los-en overlaaddienst
pt
serviço de manutenção
Dostopnost