Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handling personnel
da
håndterings- og ekspeditionspersonale
de
Abfertigungspersonal
el
προσωπικό επίγειας εξυπηρέτησης
es
personal de handling
fi
maakäsittelyhenki-löstö
fr
manutentionnaires
it
personale di manutenzione
nl
afhandelingspersoneel
pt
pessoal da assistência de terra
sv
marktjänstpersonal
handling pilot
TRANSPORT
da
styrende pilot
de
aktiv fliegender Pilot
el
χειριστής υπηρεσίας
es
piloto a los mandos del avión
,
piloto tripulando
fi
ohjaava ohjaaja
fr
pilote aux commandes de l'avion
it
pilota ai comandi
nl
gezagvoerder
pt
piloto aos comandos
sv
flygande pilot
handling robot
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
handteringsrobot
de
Handhabungsroboter
fr
robot de manutention
nl
hahama
,
hanteringsmachine
handling scratch
Iron, steel and other metal industries
da
håndteringskrads
,
let krads
de
leichter Kratzer
el
γρατσούνισμα λόγω χειρισμών
en
slight scratch
es
raya de manipulación
fi
kevyt naarmu
,
käsittelynaarmu
fr
frayure
it
graffio leggero
nl
lichte kras
pt
arranhão ligeiro
,
roçadura
sv
riva
handling som är oskälig
LAW
da
handling der strider mod almindelig hæderlighed
,
handling i strid med redelig handlemåde
,
handling stridende mod ærbarhed
de
unsittliche Handlung
el
πράξη αντίθετη στα χρηστά ήθη
es
acto deshonesto
,
acto inmoral
fi
hyvän tavan vastainen menettely
fr
acte indécent
it
atto osceno
pt
ato indecente
sv
handling som strider mot tro och heder
,
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman
LAW
da
attesteret dokument
,
dokument udfærdiget at en offentlig myndighed
,
notarialiter oprettet dokument
,
offentligt dokument
de
notarielle Urkunde
,
öffentliche Akte
,
öffentliche Urkunde
el
γνήσιο έγγραφο
,
επικυρωμένο έγγραφο
,
θεωρημένο έγγραφο
en
attested document
,
authenticated document
,
certified document
,
official document
,
public document
,
public instrument
es
acta pública
,
acto auténtico
,
acto jurídico documentado
,
escritura pública
fi
alkuperäinen asiakirja
,
virallinen asiakirja
fr
acte authentique
,
acte public
,
titre authentique
hu
közokirat
it
atto autenticato
,
atto pubblico
nl
authentieke akte
pl
poświadczony dokument
pt
ato autêntico
,
ato público
,
documento autêntico
sk
úradne osvedčená listina
handling som utfärdats med anledning av begäran om förhör
LAW
da
dokument, der udfærdiges i forbindelse med udførelsen af retsanmodningen
el
έγγραφο που συντάσσεται κατά την εκτέλεση της απόφασης
en
document drawn up in compliance with the letters rogatory
fi
oikeusapupyynnön täytäntöönpanon yhteydessä laadittu asiakirja
fr
pièce résultant de l'exécution de la commission rogatoire
nl
stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie
handling steering and suspension
Communications
Information technology and data processing
da
håndtering af styretøj og hjulophæng
de
Regelung für Lenkung und Federung
es
manejar la dirección y la suspensión
fr
gestion de la direction et de la suspension
it
controllo dello sterzo e della sospensione
nl
bediening van stuurinrichting en vering
pt
operação da direção e suspensão
handling stresses
da
påvirkninger under håndtering
el
τάσεις αναπτυσσόμενες λόγω χειρισμών
es
esfuerzos durante la manipulación
fr
contraintes pendant la manutention
it
sollecitazioni di manipolazione
nl
fysieke belasting tijdens handelingen
,
spanningen tijdens het uitvoeren van handelingen
pt
esforços durante a manipulação
handling the exception
Information technology and data processing
da
behandle undtagelsen
de
Ausnahmebehandlung
el
διαχείριση της εξαίρεσης
es
tratar la excepción
fi
poikkeuksen käsittely
fr
traiter l'exception
it
trattamento dell'eccezione
nl
uitzonderingsbehandeling
pt
tratamento de exceção
sv
hantera exception
Dostopnost