Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mottagen handling för inkassering
FINANCE
Communications
da
indkassering af regning
,
indløsning af regning
de
zur Einlösung zugelassenes Postauftragspapier
el
αξία δεκτή προς είσπραξη
en
bill accepted for collection
,
instrument admissible for collection
es
efecto admitido al cobro
fi
perittäväksi hyväksytty maksu
fr
valeur admise à l'encaissement
it
titolo ammesso alla riscossione
nl
in te vorderen waarde
pt
título hábil para cobrança
,
valor admitido à cobrança
närvara vid utfärdandet av en handling
LAW
de
bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein
en
to attend the execution of a deed
fi
olla läsnä asiakirjan laatimisessa
fr
assister à l'acte
it
assistere alla stipulazione di un atto
nl
bij de expeditie van een akte aanwezig zijn
pt
assistir ao ato
navigation simulator,ship handling simulator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
navigationssimulator
de
Schiffsführungssimulator
el
προσομοιωτής πηδαλιουχίας πλοίου
en
ship manoeuvring simulator
es
simulador de navegación
fi
navigointisimulaattori
fr
simulateur de navigation
it
simulatore di navigazione
nl
navigatiesimulator
pt
simulador de navegação
non-handling pilot
TRANSPORT
da
ikke-flyvende pilot
de
assistierender Pilot
el
χειριστής μη κυβερνών
es
piloto de reserva
,
piloto no operativo
fi
avustava ohjaaja
fr
pilote de réserve
it
pilota non operativo
pt
piloto de reserva
sv
icke-flygande pilot
normal handling
Communications
da
default-handlinger
de
alternative Prüfschritte
el
προτερόθετη ενέργεια
en
default actions
es
acciones por defecto
fi
oletustoimet
fr
actions par défaut
it
azioni di default
nl
standaard akties
nuclear remote handling equipment
Mechanical engineering
da
fjernhåndteringsudstyr til nukleare miljøer
de
Fernbedienungssystem im Nuklearbereich
el
τηλεχειριζόμενος εξοπλισμός σε πυρηνικό περιβάλλον
es
equipo de telemanipulación para la industria nuclear
fr
équipement de télémanipulation nucléaire
it
apparecchiatura di telemanipolazione nucleare
nl
apparatuur voor telemanipulatie in kerninstallaties
pt
equipamento nuclear de manipulação remota
offentliggöra en handling
LAW
da
offentliggøre et aktstykke
de
ein Schriftstueck veroeffentlichen
el
δημοσίευση εγγράφου
es
divulgar un documento
,
promulgar un documento
,
publicar un documento
fi
paljastaa asiakirja
fr
divulguer un document
officiell handling
LAW
de
amtliche Urkunde
,
öffentliche Urkunde
en
official document
fi
virallinen asiakirja
,
virallisasiakirja
fr
acte officiel
it
atto ufficiale
,
documento ufficiale
nl
ambtelijk stuk
,
officieel stuk
pt
ato oficial
,
documento oficial
officiell handling
LAW
cs
úřední listina
da
beviskraftigt dokument
,
officielt bekræftet dokument
de
öffentliche Beurkundung
,
öffentliche Urkunde
el
δημόσιο έγγραφο
en
authentic instrument
,
official deed
es
documento público
,
documento público con fuerza ejecutiva
et
ametlik dokument
fi
virallinen asiakirja
,
virallisesti oikeaksi vahvistettu asiakirja
fr
acte authentique
ga
ionstraim bharántúil
hu
közokirat
it
atto pubblico
lt
autentiškas dokumentas
,
oficialus dokumentas
lv
publisks akts
mt
strument awtentiku
nl
authentieke akte
pl
dokument urzędowy
pt
documento autêntico
ro
înscris autentic
sk
verejná listina
sl
javna listina
officiellt bestyrka en handling
LAW
de
eine Urkunde ausfertigen
,
öffentlich beurkunden
en
to draw up contracts
,
to draw up deeds
,
to draw up writs
fi
laatia alkuperäinen asiakirja
,
laatia virallinen asiakirja
fr
instrumenter
nl
authentieke akten opmaken
,
instrumenteren
pt
lavrar instrumentos públicos
sv
upprätta en handling
Dostopnost