Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ramp handling
TRANSPORT
da
operation på standplads
de
Vorfelddienst
el
εξυπηρέτηση στο χώρο στάθμευσης
en
ramp handling service
,
ramp service
es
asistencia operaciones en pista
fr
assistance aux opérations en piste
,
assistance aéroportuaire
,
assistance en escale
,
service d'escale
,
service de piste
it
assistenza operazioni in pista
nl
dienstverlening bij baanoperaties
pt
assistência em escala
,
assistência às operações em pista
ramp-handling services
da
forpladshandling
,
rampetjenester
,
tjenesteydelser på rampen
,
tjenesteydelser på rampeside
de
vorfeldseitige Dienste
en
flight-side services
,
fr
services côté piste
it
servizi lato pista
rätt avskriven kopia av handling
LAW
de
Zweitschrift
,
zweite Ausfertigung einer Urkunde
en
certified copy of the first authentic document
,
true copy
fi
alkuperäisen asiakirjan kaksoiskappale
fr
ampliation de grosse
it
copia conforme notarile
nl
afschrift op neergelegde grosse
,
tweede grosse
pt
certidão
sv
rätt avskriven kopia
,
rättsligt anmana någon att utföra viss handling
LAW
da
rejse påkrav om iværksættelse af visse foranstaltninger
,
retligt opfordre en til at træffe visse foranstaltninger
de
jemanden unter Androhung von Verzugsfolgen auffordern, etwas zu veranlassen
fi
vaatia toimenpiteitä
fr
mettre quelqu'un en demeure de prendre certaines mesures
rättsvidrig handling
LAW
da
retsstridig handling
de
rechtswidrige Handlung
,
rechtswidriger Verwaltungsakt
,
rechtswidriges Rechtsgeschaeft
el
αθέμιτη πράξη
es
acto ilícito
fi
oikeudenvastainen menettely
,
oikeudenvastainen toimi
fr
acte illicite
it
atto illecito
pt
ato ilícito
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers
Health
da
Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed vedrørende Håndtering af Tunge Byrder, som Medfører Risiko for Lændeskader for Arbejdstagerne
de
Regelungsausschuß für die Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με το χειρισμό βαρέων φορτίων που συνεπάγεται οσφυϊκούς κινδύνους για του εργαζόμενους
es
Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares
fr
Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs
it
Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori
nl
Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren
pt
Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lomb...
remote handling
da
fjernbetjening
de
Fernbedienung
en
remote manipulation
fr
manipulation par télécommande
,
télémanipulation
it
manipolazione a distanza
,
telemanipolazione
nl
afstandsbediening
sv
fjärrhantering
remote handling in hazardous and disordered environments
da
fjernhåndtering i farlige og ødelagte miljøer
de
fernbedientes Handhabungssystem zum Einsatz in gefährlichem und gestörtem Umfeld
el
τηλεχειρισμός σε επικίνδυνο και διαταραγμένο περιβάλλον
es
telemanipulación en ambientes alterados y peligrosos
fr
télémanipulation dans des environnements dangereux et perturbés
it
telemanipolazione in ambienti pericolosi e perturbati
nl
telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties
pt
manipulação remota em ambientes de risco e desordenados