Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remote handling
da
fjernhåndtering
en
remote manipulation
fr
télémanipulation
nl
telemanipulatie
remote handling
da
fjernbetjening
de
Fernbedienung
en
remote manipulation
fr
manipulation par télécommande
,
télémanipulation
it
manipolazione a distanza
,
telemanipolazione
nl
afstandsbediening
sv
fjärrhantering
remote handling equipment
Technology and technical regulations
fr
appareillages de manipulation à distance
ga
trealamh cianláimhsithe
remote handling in hazardous and disordered environments
da
fjernhåndtering i farlige og ødelagte miljøer
de
fernbedientes Handhabungssystem zum Einsatz in gefährlichem und gestörtem Umfeld
el
τηλεχειρισμός σε επικίνδυνο και διαταραγμένο περιβάλλον
es
telemanipulación en ambientes alterados y peligrosos
fr
télémanipulation dans des environnements dangereux et perturbés
it
telemanipolazione in ambienti pericolosi e perturbati
nl
telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties
pt
manipulação remota em ambientes de risco e desordenados
remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
TELEMAN
,
fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer
de
Fernbedienung in gefährlicher und gestörter nuklearer Umgebung
,
TELEMAN
el
TELEMAN
,
μεταχείριση εξ αποστάσεως σε περιβάλλοντα πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης
en
TELEMAN
,
es
TELEMAN
,
manipulación a distancia en ambientes nucleares peligrosos y alterados
fr
TELEMAN
,
télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés
it
TELEMAN
,
telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e disordinati
nl
TELEMAN
,
telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerncentrales
pt
TELEMAN
,
manipulação remota em ambientes nucleares de risco e desordenados
remote handling method
de
fernbedientes Mittel zum Eingreifen
el
μέθοδος τηλεχειρισμού
es
medio de intervención teledirigido
fr
moyen d'intervention commandé à distance
it
sistema di telemanipolazione
remote handling of in-vessel components
Natural and applied sciences
da
fjernkontrol af komponenter i vakuumtank
de
Fernsteuerung reaktorinterner Komponenten
el
τηλεχειρισμός των συστατικών μερών εντός του λέβητα του αντιδραστήρα
es
manipulación a distancia de componentes dentro de la vasija
fr
télémanipulation des éléments en cuve
it
azionamento a distanza di componenti all'interno del contenitore
nl
op afstand bedienen van componenten in het reactorvat
pt
manipulação à distância de componentes internos da cuba
remote-handling system
Natural and applied sciences
da
fjernbetjeningssystem
de
Fernbedienungssystem
el
σύστημα τηλεχειρισμού
en
robotic system
es
sistema de manipulación a distancia
,
sistema robótico
fr
système de téléopération
it
sistema di telemanipolazione
nl
telemanipulatiesysteem
pt
sistema de teleoperação
Dostopnost