Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lapse huvid
bg
висши интереси на детето
,
интерес на детето
cs
nejlepší zájem nezletilého
,
nejvlastnější zájem dítěte
,
zájem dítěte
da
barnets bedste
,
barnets interesse
,
barnets tarv
de
Kindeswohl
,
Wohl des Kindes
el
συμφέρον του παιδιού
,
συμφέρον του τέκνου
,
υπέρετερο συμφέρον του παιδιού
en
best interests of the child
,
superior interests of the child
,
welfare of the child
es
favor filii
,
interés del menor
,
interés superior del menor
et
lapse parimad huvid
fi
lapsen etu
fr
intérêt de l'enfant
,
intérêt supérieur de l'enfant
ga
leas an linbh
,
leas an pháiste
hu
gyermek mindenek felett álló érdeke
,
gyermek érdeke
it
interesse del bambino
,
interesse del fanciullo
,
interesse del figlio
,
interesse del minore
lt
vaiko interesas
lv
bērna intereses
,
bērna interešu prioritāte
mt
l-aħjar interessi tal-minuri
,
l-interessi tal-minuri
nl
belang van het kind
pl
dobro dziecka
,
interes dziecka
,
nadrzędny interes dziecka
pt
interesse da criança
,
interesse do filho
,
interesse do menor
,
interesse superior da criança
,
superior interesse da criança
ro
inter...
lapse järele valvamine
bg
надзор на детето
cs
dohled nad dítětem
da
tilsyn med barnet
de
Aufsicht über das Kind
,
Aufsicht über den Minderjährigen
,
Beaufsichtigung des Kindes
,
Beaufsichtigung des Minderjährigen
el
επίβλεψη του τέκνου
en
child supervision
es
vigilancia del hijo
fi
lapsen valvominen
fr
surveillance de l'enfant
ga
maoirseacht linbh
hu
a gyermek felügyelete
it
sorveglianza sul figlio
,
vigilanza sul figlio
lt
vaiko priežiūra
lv
bērna uzraudzība
mt
sorveljanza tal-minuri
nl
toezicht op het kind
pl
nadzór nad dzieckiem
pt
vigilância do filho
ro
supravegherea copilului
sk
dohľad nad výchovou maloletého dieťaťa
sl
nadzor nad otrokom
sv
tillsyn över barnet
lapse kaitse
bg
закрила на детето
cs
ochrana dítěte
da
beskyttelse af barnet
,
beskyttelse af den mindreårige
de
Kindesschutz
,
Schutz des Kindes
,
Schutz des Minderjährigen
el
προστασία του ανηλίκου
,
προστασία του παιδιού
,
προστασία του προσώπου του ανηλίκου
,
προστασία του τέκνου
en
child protection
,
protection of children
es
protección del menor
et
alaealise kaitse
,
lastekaitse
fi
lastensuojelu
fr
protection de l'enfant
,
protection du mineur
ga
cosaint leanaí
hu
gyermek védelme
,
gyermekvédelem
it
protezione del bambino
,
protezione del fanciullo
,
protezione del minore
lt
vaiko apsauga
lv
bērna aizsardzība
mt
protezzjoni tal-ulied
,
protezzjoni tat-tfal
,
protezzjoni ta’ minuri
nl
bescherming van het kind
,
kinderbescherming
pl
ochrona dziecka
,
ochrona małoletniego
pt
protecção da criança
,
protecção do menor
ro
ocrotirea minorului
,
protecția copilului
sk
ochrana dieťaťa
sl
varstvo mladoletne osebe
,
varstvo mladoletnika
,
zaščita mladoletne osebe
,
zaščita mladoletnika
,
zaščita otroka
sv
barnets skydd
lapse kasvatamine
bg
възпитание на детето
cs
výchova dítěte
da
barnets opdragelse
de
Erziehung des Kindes
,
Kindererziehung
el
εκπαίδευση του τέκνου
en
upbringing and development of the child
es
educación del hijo
fi
lapsen kasvatus
fr
éducation de l'enfant
ga
oiliúint an pháiste
hu
gyermek nevelése
it
educazione dei figli
,
educazione della prole
lt
vaiko auklėjimas
,
vaiko lavinimas
,
vaiko ugdymas
lv
bērna izglītošana
mt
edukazzjoni tal-minuri
,
edukazzjoni tat-tifel
nl
opvoeding van het kind
pl
wychowanie dziecka
pt
educação da criança
,
educação do filho
ro
educarea copilului
sk
výchova dieťaťa
sl
vzgoja otroka
sv
barnets fostran
,
barnets uppfostran
lapse of a Community patent
INDUSTRY
de
Erlöschen des Gemeinschaftspatents
el
έκπτωση του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
fr
extinction du brevet communautaire
lapse of rights
LAW
da
afvisning af søgsmålet
de
Zurückweisung der Klage(wegen Fristversäumnis)
el
εκπρόθεσμο
es
preclusión (Div.: caducidad)
fr
forclusion
it
decadenza
nl
verval van het recht tot beroep
pt
caducidade
lapse of the bid
FINANCE
da
tilbuddets udløb
de
Hinfälligkeit des Angebots
el
λήξη ισχύος της προσφοράς
es
caducidad de la oferta
fi
tarjouksen raukeaminen
fr
caducité de l'offre
it
decadenza dell'offerta
nl
verval van het overnamebod
pt
caducidade da oferta
sv
acceptfrist
lapse of the bid
ECONOMICS
Business organisation
el
εκπνοή μιας προσφοράς
fr
caducité de l'offre
Dostopnost